Results for surat puan adalah berkaitan translation from Malay to English

adalah berkaitan
is relevant

dengan segala hormatnya saya diarah merujuk kepada perkara di atas dan emal daripada pihak tuan bertarikh 20 januari 2017 juga adalah berkaitan.
with all cordially i directed refers to above and email from the lord dated 20 january 2017 is also relevant.

kajian dan penyelidikan yang dijalankan oleh kumpulan kami adalah berkaitan dengan kesan pembelajaran jarak talian (odl) dalam kalangan pelajar unisza.
studies and research conducted by our group are related to the effects of online distance learning (odl) among unisza students.

isu ini adalah berkaitan dengan ujrah iaitu ujrah yang dikenakan ke atas marhun. walaupun kadar ujrah tetap, yuran melambung dikenakan ke atas caj iaitu lebih tinggi jumlah marhun semakin tinggi jumlah pinjaman yang pelanggan akan dapat dan seterusnya jumlah ujrah yang lebih besar dikenakan.
this issue is related to ujrah which is ujrah imposed on marhun. although the ujrah rate is fixed, an inflated fee is charged on the charge i.e. the higher the marhun amount the higher the loan amount that the customer will be able to and consequently a larger ujrah amount is charged.

elemen keempat ialah elemen beban atau tekanan. dalam elemen beban adalah berkaitan tentang aspek berat dan ringan dalam pergerakan yang dilakukan dan dikawal oleh otot otot anggota tubuh badan seseorang. kesan penggunaan elemen beban ini akan menghasilkan kesan halus ringan dan berat kuat kepada pergerakan yang akan dilakukan.
the fourth element is the load or pressure element. in the load element is concerned about the heavy and light aspects in the movements performed and controlled by the muscular muscles of one’s limbs. the effect of the use of this load element will produce a subtle effect of light and strong weight on the movement to be performed.

saya muhammad iqbal hakimi pelajar akhir tahun dari politeknik banting ingin meminta maaf atas penolakan yang dibuat di atas syarikat tuan/puan. sebab penolakan terhadap syarikat tuan/puan adalah kerana masalah penempatam
i, muhammad iqbal hakimi, a year -end student from banting polytechnic, would like to apologize for the rejection made on your company. the reason for the rejection of your company is because of the settlement problem

antara isu halal yang berlaku di pasaran khususnya dalam produk makanan adalah berkaitan dengan beberapa isu dan kes kes penipuan dalam produk makanan yang dilakukan oleh peniaga dan pengeluar untuk mengaut keuntungan tanpa memikirkan keselamatan dan dampak negatif kepada kesihatan pengguna, serta produk makanan yang mengandungi bahan yang haram, berbahaya dan memudaratkan kesihatan manusia malah ianya dapat menimbulkan perasaan syubhah dikalangan pengguna muslim dalam membuat pemilihan makanan
among the halal issues that occur in the market, especially in food products, are related to a number of issues and cases of fraud in food products committed by traders and producers to profit without thinking about safety and negative impacts on consumer health, as well as food products that contain illegal substances, dangerous and harmful to human health, and it can even cause shubhah feelings among muslim consumers in making food selection

ini adalah berkaitan dengan nota kredit pttepi untuk tahun 2019, yang mana ia telah diimbangi dengan invois pttepi tahun 2013. oleh kerana jumlah kredit lebih daripada jumlah invois, maka kami tidak dapat membersihkan transaksi didalam sistem kami, kecuali kami menuntut pengembalian dana untuk nota kredit daripada lhdn. namun demikian, untuk mendapatkan pengembalian dana, kami haruslah memberikan dokumen sokongan yang lengkap termasuk resit asal wht yang dikeluarkan pada tahun 2013.
this is related to the pttepi credit note of 2019, which was offset against the pttepi invoice in 2013. because the credit amount is more than the invoice amount, we cannot clear transactions in our system, unless we require a refund for the credit note. however, in order to get a refund, we must provide full support