Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengikut piawai yang telah ditetapkan
in the prescribed manner
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut syarat syarat yang telah ditetapkan
in accordance with the conditions set
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang telah ditetapkan
predefined
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut tarikh dan waktu yang telah ditetapkan
chancellery building
Last Update: 2019-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laporan mestilah mengikut kategori yang telah ditetapkan
reports must be in accordance with a predetermined category
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesesuaian idea dan project mengikut struktur yang telah ditetapkan
the suitability of ideas and projects according to a predetermined structure
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuhi had laju yang telah ditetapkan
obey the speed limit
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selalu menepati masa yang telah ditetapkan
always on time
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mengikut prosedur yang telah ditetapkan oleh bahagian pengurusan halal seperti jakim.
and in accordance with the procedures set by the halal management division such as jakim.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka perlu ke sekolah pada masa yang telah ditetapkan
they have to go to school at a predetermined time
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak terikat dengan jadual yang telah ditetapkan
لم يتم ربطها بجدول زمني محدد مسبقًا
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita perlu mengikut perintah kawalan pergerakkan dan juga prosuder operasi standard yang telah ditetapkan oleh kerajaan
if we don’t want the thing to happen again we need to unite to stop the spread of the virus
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua guru wajib berada di dalam kelas mengikut jadual waktu yang telah ditetapkan . keselamatan pelajar tanggungjawab guru
all teachers must be in classes according to the timetable that has been set. student safety responsibilities of teachers
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hal ini disebabkan , lydia ingin kumpulannya menyiapkan projek yang ditugaskan dengan berkesan dan mengikut masa yang telah ditetapkan.
this is because, lydia wants her group to complete the assigned projects effectively and on time.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan.
and he has harnessed the sun and the moon so that each runs its appointed course.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal mengawal dan mengawasi kerja lebih masa yang telah ditetapkan oleh akta kerja 1955
failure to control and supervise overtime prescribed by the employment act 1955
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengecat dinding batu yang telah plaster dengan warna yang telah ditetapkan oleh s.o
painting stone walls had plaster with prescribed by s. o.
Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka tidaklah patut mereka meminta disegerakan azab (yang telah ditetapkan oleh) kami!
are they seeking to hasten our punishment?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi dalam meeting ini,orang yg hadir tidak mencukupi daripada quorum yang telah ditetapkan.
but in this meeting, the people present are not enough of the quorum that has been set.
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kecuali orang-orang yang telah ditetapkan bahawa dia akan dibakar di dalam neraka yang menjulang-julang.
except for he who will be roasting in hell.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: