Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada yang istimewa
no more than your wife
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang seperti kita
nothing like
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang musthail baginya
example sentences build strength
Last Update: 2014-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang lain selain dari awak
you mean everything to me
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tiada yang kekal di dunia ini
nothing will ever exist in this world*
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang mustahil dalam hidup ini
nothing is impossible this life
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya awak tiada yang istimewa
kita belum pernah jumpa
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh simpan. tiada yang dipilih
cannot save. nothing is selected.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yang perlu dilakukan untuk folder" draf "
nothing to be done for folder "drafts"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perisian ini memerlukan kayu ria, tetapi tiada yang disambungkan.
this software requires a joystick, but none are currently connected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian ini memerlukan pencetak, tetapi tiada yang dipasang kini.
this software requires a printer, but none are currently set up.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian ini memerlukan pemacu cd, tetapi tiada yang disambungkan kini.
this software requires a cd drive, but none are currently connected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisian ini memerlukan pemacu cakera liut, tetapi tiada yang disambungkan kini.
this software requires a floppy disk drive, but none are currently connected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami dilanggar oleh kereta ketika didalam kesesakan lalu lintas tetapi kami bersyukur kerana tiada yang serius hanya sedikir tercalar di kereta
however we enjoyed the journey by listening to the song in the car
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tiada yang mendustakannya melainkan tiap-tiap orang yang melampaui batas (kebenaran), lagi amat derhaka!
and none belieth it save each trespasser, sinner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mengapa mereka tidak beriman?) adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
did they come into being without any creator? or were they their own creators?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya), dan memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan tiada yang mengetahui tentera tuhanmu melainkan dia lah sahaja.
and their number we have made only a trial for those who disbelieve, so that those who are vouchsafed the book may be convinced, and that those who believe may increase in faith, and that those who are vouchsafed the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the infidels may say: what meaneth allah by this description! in this wise allah sendeth astray whomsoever he will, and guideth whomsoever he will.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: