Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taksiran asal
additional estimates
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada operasi buat asal adalah munasabah
whether undo operation is possible
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal melaksana penapis keluar. satu sebab adalah lokasi folder ditetapkan dalam satu atau lebih penapis tidak sah. sila semak penapis anda didalam sunting->penapis mesej. ralat asal adalah: %s
failed to apply outgoing filters. one reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. please check your filters in edit->message filters. original error was: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opsyen lanjutan ini membenarkan anda menala halus pengimportan maklumat pemformatan. ia mengimbangi perbezaan antara kword dan ms write dengan menambah maklumat pemformatan tambahan (tidak ada dalam dokumen asal), supaya dokumen import itu kelihatan sehampir yang mungkin dengan yang asal. adalah selamat menggunakan piawai, jika tak pasti.
these advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. they compensate for differences between kword and ms write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible. it is safe to use the defaults, if unsure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: