Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kedudukan item didalam kumpulan ini
position of the item within this group
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai widget dalam kumpulan ini
list of widgets in this group
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tak ada kena mengena dengan kumpulan ini
nothing to do
Last Update: 2018-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik di sini untuk menyertai kumpulan ini.
click here to join the group.
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berbesar hati berada di dalam kumpulan ini
generous
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latar belakang berjubin (pada kumpulan induk)
tiled background (on parent group)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap kamu dapat menggunakan kumpulan ini sebaik mungkin
kamus dewan bahasa
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpulan ini tidak mempunyai ahli yang mencukupi untuk radio ini.
this group does not have enough members for radio.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laksana laluan klip/topeng pada kumpulan yang mengandungi satu objek
apply clippath/mask to groups containing single object
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda pasti untuk membuang %s [%s] drpd kumpulan ini?
are you sure you want to remove %s from the addressbook?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latar belakang — ulang secara menegak (pada kumpulan induk)
background — repeat vertically (on parent group)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumpulan ini tidak boleh luput kerana ia sedang dikemas kini. cuba lagi selepas ini.
this group cannot be expired because it is currently being updated. please try again later.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika benar, anak muncul pada kumpulan kedua anak, sesuai untuk, e.g butang bantuan.
if true, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perintah kumpulan sebagai unit. jalankan set perintah dalam kumpulan. ini adalah satu cara untuk arah semula keseluruhan set perintah. status keluar: kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
group commands as a unit. run a set of commands in a group. this is one way to redirect an entire set of commands. exit status: returns the status of the last command executed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan bahaya untuk kumpulan ini, selain langkah pencegahan jangkitan asas termasuk pengudaraan menggunakan penapis udara dengan kecekapan tinggi, pengawal bersin, dan mempunyai peralatan pelindung diri sekiranya bertembung dengan orang yang dijangkiti covid-19.
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penilaian ini adalah praktikal kerana penilaian ini akan dijalankan sebagai pembentangan projek berkumpulan kerana ia akan menjadi terlalu membebankan bagi pelajar tingkatan 2 jika ia dijalankan secara individu. apabila aktiviti ini dijalankan secara berkumpulan, setiap kumpulan boleh berbincang dan berkongsi idea untuk merealisasikan projek dan membahagikan tugasan mereka mengikut kemahiran yang mereka ada. saya percaya bahawa setiap pelajar mempunyai kekuatan dan kelemahan mereka dan dengan projek kumpulan ini mereka dapat memperbaiki kelemahan mereka.
ted as a group project presentation since it will be too burdensome for the form 2 students if it is conducted individually. when this activity is carried out in groups, each group can discuss and share ideas to realize the project and divide their tasks according to the skills they have. i believe that each student has their strengths and weaknesses and with this group project they can improve their weaknesses.
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
citcat online hasil kajian ini, tidak menunjukkan perbezaan yang signifikan (p 0.05) antara semua parameter dalam kumpulan yang dirawat fsh dan ecg. walau bagaimanapun, bilangan penderma dengan sr positif lebih tinggi pada lembu yang diberi fsh berbanding dengan kumpulan ecg di mana 56% lembu penderma bertindak balas terhadap fsh berbanding 40% pada kumpulan yang dirawat ecg.
citcat onlinethe results of the present study, showed no significant differences (p 0.05) between all parameters in the fsh and ecg treated groups. however, the number of donors with positive sr was higher in cows treated with fsh compared to those in the ecg group where 56% of donor cows responded to the fsh compared to 40% in ecg treated groups.
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: