Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidak cantik, tapi aku ada hati dan perasaan
maturity isn't an age, it's a mindset
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak telah melukai hati dan perasaan saya
you've hurt my feelings and hearts
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak sanggup mempermainkan hati dan perasaan saya
why are you able to play my heart and my feelings?
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan lah hati dan perasaan aku untuk suami ku
hanya kerana sekeping hati dan perasaan
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan dapatkan apa yang saya inginkan . tidak kisah dengan apa cara sekalipun . saya akan dapatkan walaupun terpaksa korbankan hati dan perasaan orang lain
i'll get what i want. doesn't mind in any way . i'll get even forced to sacrifice others' hearts and feelings
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya manusia yang dah mati kemudian allah hidup kan kali kedua atas sesuatu urusan.. lebih baik saya bagi tau hal sebenar dari saya berdiam.. awak masih nak kawan dengan saya.. kalau awak tidak mahu saya tak paksa.. saya tak mahu kehilangan kali kedua orang yang saya sayang.. lebih baik saya bagi tahu sekarang..awak fikir lah sebaik baiknya..
i am a human being who has died and then allah lives a second time on a matter.. i better tell you the truth than i will stand still.. you still want to cloud with me.. if you don't want me not to force.. i don't want to lose the second time the person i love.. i better tell you now..
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: