Results for telah disemak oleh pakar translation from Malay to English

telah disemak pada
was reviewed by

disemak oleh
checked by

disemak oleh:
reviewed and verified by:

kerana cara ini telah dibuktikan oleh pakar kesihatan
because this method has been proven by health experts

telah disemak dengan teliti dan diakui betul
carefully reviewed and acknowledged correctly

disemak oleh kedua-dua pihak
tiada lagi persefahaman dari kedua belah pihak

sila lengkapkan butiran pembetulan dan telah disemak oleh penyelia untuk dimajukan kepada penilai pertama
please complete the correction details and have been reviewed by the supervisor to be forwarded to the first assessor

perbelanjaan ditanggung oleh insuran kesihatan apabila ujian diminta oleh pakar perubatan.
costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician.

imejnya pertama kali diambil oleh pakar virologi dari scotland bernama june almeida di hospital st. thomas di london.
they were first imaged by scottish virologist june almeida at st. thomas hospital in london.

selepas kajian yang terperinci dijalankan oleh pakar pakar metreologi, mereka mendapati bahawa, banjir yang berlaku ini boleh dikaitkan dengan beberapa punca semulajadi.
after a detailed study conducted by meteorologists, they found that, this flood can be attributed to several natural causes.

rujukan dokumen, makluman semua, tarikh kuatkuasa, tarikh kemaskini, bil. muka surat, disediakan oleh, disemak oleh, disahkan oleh
document reference, all alerts, date of power of attorney, date of update, billing. cover, prepared by, reviewed by, endorsed by

beri amaran jika alamat e- mel penerima tiada dalam sijil jika opsyen telah disemak, amaran dikeluarkan jika alamat e- mel penerima tidak terkandung dalam sijil yang digunakan untuk penyulitan. dicadangkan supaya opsyen ini dibiarkan terbuka untuk keselamatan maksimum.
warn if receiver's email address is not in certificate if this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. it is recommended to leave this option turned on for maximum security.

%s ini tiada gunanya. ianya hanya mengambil ruang cakera dan masa pengkompilan, dan jika ianya dimuatkan ia juga mengambil ruang berharga panel dan memori jika sesiapa didapati menggunakan aplet ini, dia patut diperiksa oleh pakar sakit jiwa.
%s has no use what-so-ever. it only takes up disk space and compilation time, and if loaded it also takes up precious panel space and memory. anybody found using it should be promptly sent for a psychiatric evaluation.

kaedah jerman telah diterbitkan pada 17 januari 2020; protokol yang dibangunkan oleh pusat kawalan penyakit amerika syarikat tidak ada sehingga 28 januari, melambatkan ujian sedia ada di a.s. china dan amerika syarikat mempunyai masalah dengan kebolehpercayaan kit ujian pada awal cetusannya, dan negara ini dan australia tidak mampu untuk membekalkan kit yang cukup untuk memenuhi permintaan dan cadangan untuk ujian oleh pakar kesihatan.
the german recipe was published on 17 january 2020; the protocol developed by the united states centers for disease control was not available until 28 january, delaying available tests in the u.s.china and the united states had problems with the reliability of test kits early in the outbreak, and these countries and australia were unable to supply enough kits to satisfy demand and recommendations for testing by health experts.

pakar anti penipuan. manakala dari segi langkah pencegahan yang dilaksanakan oleh anti fraud pakar, responden juga diminta menyatakan persepsi mereka terhadap tahap kewujudan lima pencegahan tersebut langkah yang disediakan oleh pengkaji. daripada lima langkah pencegahan yang dilaksanakan oleh pakar penipuan dalam glc, menjalankan pemeriksaan untuk menyelesaikannya dakwaan atau syak wasangka penipuan dan melaporkan kepada peringkat pengurusan yang sesuai (bergantung kepada sifat isu dan tahap k
anti-fraud experts. in terms of preventive measures implemented by anti-fraud experts, respondents were also asked to express their perception of the level of existence of the five prevention measures provided by the researchers. of the five preventive measures implemented by fraud experts within the glc, conducting checks to resolve allegations or suspicions of fraud and report to the appropriate level of management (depending on the nature of the issue and the level of k