Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demi matahari dan cahayanya yang terang-benderang;
and by the sun and its brightness;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan waktu subuh apabila ia terang-benderang,
and [by] the morning when it brightens,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan siang apabila ia lahir terang-benderang;
and [by] the day when it appears
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan tidaklah sama gelap-gelita dengan cahaya yang terang-benderang,
and neither are darkness and brightness!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya?
and we made a shining lamp,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
and covered its night with darkness and brought forth from it its day;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting