Results for terbabas atas jalan translation from Malay to English

tercicir atas jalan
document dropped

lopak air atas jalan
puddles of water on the road

terdapat banyak kereta dan bas di atas jalan raya itu
there are plenty of cars and buses on the road

yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama islam).
on a straight path,

adakah engkau nampak (buruknya) jika ia berada di atas jalan yang betul? -
do you think he is upon guidance?

kemudian kamu akan mengetahui kelak siapakah orang-orang yang berada atas jalan yang lurus, dan juga siapa yang mendapat petunjuk".
for you will know who are the companions of the sound path and who is guided."

dengan yang demikian, berpegang teguhlah engkau kepada al-quran yang telah diwahyukan kepadamu; kerana sesungguhnya engkau berada di atas jalan yang lurus.
follow devotedly that which is revealed to you. you are certainly on the right path.

sesiapa yang allah kehendaki: akan disesatkannya (menurut peraturan tetapnya), dan sesiapa yang ia kehendaki: akan dijadikannya atas jalan yang betul lurus.
allah causes whomsoever he wills to stray in error, and sets whomsoever he wills on the straight way.'

kemudian kami wahyukan kepadamu (wahai muhammad): hendaklah engkau menurut ugama nabi ibrahim, yang berdiri teguh di atas jalan yang benar; dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik.
afterwards we revealed unto thee: follow thou the faith of ibrahim the upright; and he was not of the associaters.