Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dua kali ganda
frankly i said
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga kali ganda
three times
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empat kali ganda
three times
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telur tiga kali ganda
tamagoyaki
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sahkan frasa laluan dengan menanya ia dua kali
verifies the passphrase by asking for it twice
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saiz semula kepada dua kali ganda dari saiz video asal
resize to double the original video size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dua kali sebulan
barangan rumah
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halaman for bagi dua kali ganda buka hingga hingga @ info/ rich
this page will search the bug report database for similar crashes which are possible duplicates of your bug. if there are similar bug reports found, you can double click on them to see details. then, read the current bug report information so you can check to see if they are similar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guna dua kali sehari
nudes
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap dua kali seminggu
once every three weeks
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garisan bintik tiga kali ganda tidak disokong oleh dia, gunakan bintik dua kali ganda
triple-dotted lines are not supported by dia, using double-dotted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jangka masa dua kali tekan.
length of a double click.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditentukan dua kali untuk tema ini
specified twice for this theme
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain kelajuan tinggi, teknologi tersebut dapat menampung lebih ramai pengguna berbanding dengan 3g iaitu lebih kurang tiga kali ganda
in addition to high speed, the technology can accommodate more users compared to 3g which is about three times
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aktiviti keusahawanan oleh para usahawan luar bandar berjalan dengan lancar supaya mereka tidak berasa terbeban dengan masalah
entrepreneurial activities by rural entrepreneurs are going well and can help financially and in various aspects
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka maklumat kotak hingga tarikh dan buka anda dan dua kali ganda hingga lebih atau kurang anda inci seting maklumat kotak
\t\t there are three on-screen "info boxes" which show data related to the \t\t\ttime/ date, your geographic location, and the current central position on the \t\t\tsky (the focus). you can drag these boxes with the mouse, and "shade" them \t\t\tby double-clicking them to show more (or less) information. you can hide \t\t\tthem altogether in the settings- > info boxes menu. \t\t \t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menurut pegawai who, mungkin terdapat lima kali ganda kes di iran berbanding yang dilaporkan.
according to a who official, there may be five times more cases in iran than what is being reported.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut ketua pengarah who tedros adhanom, permintaan untuk peralatan perlindungan peribadi telah meningkat 100 kali ganda.
according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wahai tuhan kami, berilah mereka azab sengsara dua kali ganda, dan laknatkanlah mereka dengan laknat yang sebesar-besarnya!"
our lord, give them double punishment and curse them with a mighty curse."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan sesiapa di antara kamu semua tetap taat kepada allah dan rasulnya serta mengerjakan amal yang soleh, kami akan beri kepadanya pahala amalnya itu dua kali ganda, dan kami sediakan baginya limpah kurnia yang mulia.
and whoever among you remains obedient towards allah and his noble messenger and does good deeds – we shall give her double the reward of others, and have kept prepared for her an honourable sustenance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: