Results for terdapat ralat dalam metadata aset translation from Malay to English

terdapat ralat:
there were errors:

ralat dalam input
error in input

ralat dalam sijil.
error in the certificate.

ralat dalam sel% 1
& multiple operations...

terdapat ralat dalam semasa percubaan menggelintar aplikasi:
there was an internal error trying to search for applications:

ralat dalam fail katalaluan.
error in password file.

ralat dalam pakej %s
error in package %s

ralat dalam %s: %s
error after fork: %s

ralat dalam %s: %s.
error in %s: %s.

comment=ralat dalam sintaks
cvs tag in comment

ralat dalam mendapatkan lapis ids
error in getting layer ids

maaf, terdapat ralat membaca %s.
sorry, but there was an error reading %s.

ralat dalam memulakan kaplet gpilotd
error initializing gpilotd capplet : %s

terdapat ralat ketika memapar bantuan.
there was an error displaying help.

terdapat ralat melaksanakan "%s": %s.
there was an error running %s: %s

terdapat ralat melaksanakan '%s' : %s
there was an error executing '%s': %s

terdapat ralat dalam menghuraikan fail %s anda. nilai piawai akan digunakan. salinan sandar bagi konfigurasi anda telah diwujudkan di '%s'.
there was an error parsing your '%s' file. default values will be used. a backup of your configuration has been created at '%s'.