Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlebih dahulu saya ingin memohon semua ahli jawatankuasa
first of all i would like to apologize for this
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon
attached my resume and certificates
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan rendah diri, saya ingin memohon maaf
with humility, we want to apologize
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon cuti tahunan
i would like to apply for annual leave
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan rasa rendah diri, saya ingin memohon maaf
in humility, i want to beg
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon maaf di atas salah silap saya sepanjang perkenalan kita
i want to apologize
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan rasa rendah diri saya ingin memohon
with humbleness
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon jasa baik tuan dan saya amat hargai
i would like to ask you for good services
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi saya ingin memohon leave, untuk menyambut hari raya aidilfitri
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masih ada kekosongan jawatan di kilang ini tak.jika ada saya ingin memohon
there are still vacancies in this factory. if i want to apply
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon kerja pentadbiran penjagaan kesihatan sebagai penolong pentadbir kesihatan
briefly introduce yourself
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon untuk mendapatkan permit bagi mengadakan bedding fair di isetan 1 utama
sample of appeals for work permit applications
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin memohon maaf kerana kami tidak melihat dengan lebih teliti dan menyebabkan kami membuat kesilapan ini
we apologize
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon bantuan pihak encik untuk menukar tali bendera astro yang terputus. sekian terima kaaih
i would like to ask the help of you to change the rope of the astro flag.
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan rasa rendah diri, saya ingin memohon agar pihak puan dapat menyediakan peralatan keperluan bagi menjayakan majlis itu nanti.
with low self-esteem, i would like to request that you be able to provide the necessary equipment for the success of the event.
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin memohon untuk menukar tarikh sesi temuduga kerana beberapa kekangan. saya nak tukar tarikh kepada 20/12/2021
i would like to request to change the date of the interview session due to some constraints. i want to change the date to 20/12/2021
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan penuh hormat saya ingin memohon maaf kerana terpaksa menolak interview kali kedua dari pihak degem,saya telah dapat tawaran dari pihak yang mana ia banyak memberi benefit kepada saya dan kepada syarikat itu
with all due respect i would like to apologize for having to refuse a second interview from the degem,i have got an offer from the party where it benefits me and the company a lot
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan kesempatan ini, saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada pihak tuan yang telah memberikan peluang pekerjaan kepada saya. saya juga ingin memohon maaf seandainya terdapat kekurangan saya sepanjang berkhidmat bersama tuan.
with this opportunity, i would like to say a million thanks to the master who has given me a job opportunity. i would also like to apologize if there has been any shortage in my time with you.
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak kami ingin memohon maaf kerana tidak dapat menghantar dan menyiapkan feeder pillar tersebut mengikut jadual yang di janjikan. kami menghadapi masalah kerja yang banyak dan kekurangan pekerja
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalammualaikum dan selamat pagi semua. terlebih dahulu saya ingin memperkenalkan diri saya. saya siti norcahaya, senior of the human resource department of a famous media company in klang valley. terima kasih semua kerana sudi hadir bagi mesyuarat kita pada pagi ini.
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: