Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dituduh mengambil rasuah
dismissed
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terpaksa mengambil cuti kecemasan
i had to take an emergency leave
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai cik chia, maaf saya terpaksa mengambil mc hari ini kerana saya tidak sihat, saya mengalami sakit kepala dan tekak kering
hi miss chia, sorry i had to take mc today because i'm not feeling well, i have a headache and a dry throat
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi, hari ini saya terpaksa mengambil el kerana pengasuh anak anak saya balik ke kampungnya atas urusan peribadi. oleh itu, saya kena menjaga anak anak saya pada hari ini. segala kesulitan yang didalami,amatlah dikesali
good morning, today i had to take the el because my babysitter returned to his village on a personal matter. therefore, i have to take care of my child today. all the hardships experienced, it is regrettable
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hakikatnya, apabila sektor ekonomi dan sosial ditutup sepenuhnya ataupun dihadkan, keadaan ekonomi serta perniagaan akan terjejas teruk. akibatnya, ramai hilang mata pencarian, dibuang kerja, perniagaan terpaksa gulung tikar, gaji dipotong separuh dan ada pula terpaksa mengambil cuti panjang tanpa gaji.
the fact is, when the economic and social sectors are completely closed or restricted, the economic and business conditions will be severely affected. as a result, many lost their livelihoods, were laid off, businesses had to go bankrupt, salaries were cut in half and some had to take long unpaid leave.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: