Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terpulang pada awak
paksa
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang
the cross is married
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang pada syarikat
the company was established in
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang kepada anda
ape maksud terpulang kepada anda
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud terpulang kepada anda
what ever. up to you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ape maksud terpulang kepada anda
ape maksud up to you
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hargai ataupun tidak itu terpulang.
i've done the best for you
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu terpulang kepada kamu....saya tak paksa...
it's up to you. i don't have to
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud kalau tak beri kesampaian terpulang kat awak
maksud tak percaya tak apa
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang kepada awak..awak nak benci pun saya tak ambil peduli.
it's up to you..you want to hate me, i don't care.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahu membuat ia terpulang kepada u sejak i didnt berbual kecerdasan anda sepanjang hari
wanna make it up to u since i didnt chat wit you the whole day
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang sepenuhnya kepada awak sekarang saya tahu kenapa awak tak peluk saya balik sebab saya sakitkan hati awak
is completely up to you now i know why you don't hug me back because i hurt you
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang kepada anda untuk menilai sama anda sumber kewangan anda mencukupi dan tahap risiko apa yang anda ambil.
it is up to you to assess whether your financial resources are adequate and what level of risk you take.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpulang pada awak hendak percaya ataupun tidak. saya tidak dapat memaksa. terakhir saya memberitahu anda. awak tidak memahami situasi saya disini. saya terhalang oleh banjir yang melanda dan sangat sangat sibuk dengan kerja saya.
are you really in the hat yai? i'm not mad if you're telling the truth. if you are in sun gai kolok, let me know. if you're in sun gai kolok. i'll go alone. i want to miss you
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada pentadbiran allah jualah terpulang segala urusan, sebelum berlakunya dan sesudah berlakunya; dan pada ketika berlakunya (kemenangan rom) itu, orang-orang yang beriman akan bergembira -
all command belongs to allah, before this and hereafter, and on that day the faithful will rejoice
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tiap-tiap balasan berdasarkan kaedah): sesiapa yang mengerjakan amal soleh, maka faedahnya akan terpulang kepada dirinya sendiri; dan sesiapa yang berbuat kejahatan, maka bahayanya akan menimpa dirinya sendiri; kemudian kamu akan dikembalikan kepada tuhan kamu.
he who does good does so for himself; and he who does evil suffers the consequence thereof. you have then to go back to your lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: