Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapkan semula
reset
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maaf, tetapkan semula
sorry reset wa
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set & semula pautan
reset link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapkan semula lengkung aktif
reset the active curve
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan semula paparan ke _lalai
reset view to _defaults
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan semula teks kepada saiznya yang asal
reset the text to its original size
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula semula pautan dengan --incremental-full
restart link with --incremental-full
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat tetapkan semula port usb (%m).
could not reset usb port (%m).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya tetapkan semula ke awalan disokong dengan camelhttpstream
only reset to beginning is supported with camelhttpstream
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih sifat yang anda hendak tetapkan semula ke nilai lalai mereka
select the properties that you want to reset to their default values
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapkan semula turutan isihan dan aras zum supaya padan keutamaan bagi paparan ini
reset sorting order and zoom level to match preferences for this view
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: tidak dapat tetapkan semula semua pengguna ke bukan-sifar
%s: can't reset all users to non-zero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluran 1 rf telah diset. tekan butang sambung pada tetikus untuk mewujudkan semula pautan
rf channel 1 has been set. please press connect button on mouse to re-establish link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
untuk tetapkan semula kata laluan %(app_name)s anda, masukkan alamat emel anda dibawah:
to reset your %(app_name)s password, enter your email address below:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warna latar hadapan dan latar belakang. petak hitam dan putih tetapkan semula warna. anak panah silihkan warna. klik untuk buka dialog pemilihan warna.
foreground & background colors. the black and white squares reset colors. the arrows swap colors. click to open the color selection dialog.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesuaikan roda 3m sehingga roda menyentuh bahagiannya. pastikan bahagian perlahan-lahan berputar dan bergerak untuk melewati 3m. roda sehingga ia secara automatik melangkah pada output positien. tetapkan semula gange digital kepada 0.000mm sebagai titik permulaan rujukan untuk tetapan tekanan roda 3m
adjust the 3m wheel until the wheel touching the part. ensure the part are slowly spinsing and move forwad passing through the 3m. wheel until it automatically step at output positien. reset the digital gange to 0.000mm as the reference start point for 3m wheel pressure setting
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan: ujian ini memeriksa sama ada gcalctool (kalkulator) berfungsi dengan baik. langkah: klik butang "uji" untuk membuka kalkulator dan lakukan: 1. tetapkan ingatan 2. tetapkan semula ingatan 3. kosongkan ingatan terakhir 4. kosongkan ingatan pengesahan: adakah fungsi dilakukan seperti dijangka?
purpose: this test checks that gcalctool (calculator) works. steps: click the "test" button to open the calculator and perform: 1. memory set 2. memory reset 3. memory last clear 4. memory clear verification: did the functions perform as expected?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting