Results for tiada bandingan translation from Malay to English

bandingan
bandingan

keindahan alam semulajadi tiada bandingan
the beauty of nature

kelembapan bandingan:
rel. humidity:

bandingan gagal pada ofset %llu
compare fail at offset %llu

demikianlah bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami.
such are the people who have called our revelations mere lies.

amatlah buruknya bandingan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat kami, dan mereka pula berlaku zalim kepada diri merela sendiri.
an evil likeness is the likeness of the people who cried lies to our signs, and themselves were wronging.

dan bandingan kalimah yang jahat dan buruk samalah seperti sebatang pohon yang tidak berguna yang mudah tercabut akar-akarnya dari muka bumi; tidak ada tapak baginya untuk tetap hidup.
an evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.

maka bandingan orang itu ialah seperti batu licin yang ada tanah di atasnya, kemudian batu itu ditimpa hujan lebat, lalu ditinggalkannya bersih licin (tidak bertanah lagi).
his charity may be likened to the rainfall on a rock which had only a thin layer of soil upon it.

misal bandingan orang-orang yang menjadikan benda-benda yang lain dari allah sebagai pelindung-pelindung (yang diharapkan pertolongannya) adalah seperti labah-labah yang membuat sarang (untuk menjadi tempat perlindungannya); padahal sesungguhnya sarang-sarang yang paling reput ialah sarang labah-labah, kalaulah mereka orang-orang yang berpengetahuan.
the likeness of those who take other patrons than allah is as the likeness of the spider who taketh unto herself a house. and verily the frailest of all houses is the spider's house - if they but knew!