Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
* tiada had masa
* no time limit
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiada kekangan masa
timer: no time limit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tiada masa seperti sekarang ni
be just like old times
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada kemaskini tersedia pada masa ini.
there are no updates available at this time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampaikan kita tiada masa nak bertegur sapa
it's been a long time since we've seen each other.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada masa untuk memasak sebab sibuk
no time to cook cause busy
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada skrin-percikan buat masa ini tersedia
there is no splash-screen currently available
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada identiti kmail wujud masa ini.% 1
no kmail identities currently exist. %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat masa ini tiada rangkaian.
there is currently no network.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa masalah buat masa ini semuanya dalam keadaan baik
2015 still shining for us
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ n: tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya
show events starting within the next month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tiada masa aku susah dan jangan harap kau ada masa aku senang
you aren't there when it's hard for me, so don't expect me to be there when it's hard for you.
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa yang kekal selama-lamanya yang boleh mengubah masa depan
nothing last forever we can 'tchange the future
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada penyelesaian ditemui dalam masa yang diberi. cuba lagi? [y/n]
no solution found within the allotted time. try harder? [y/n]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konfigurasi ip tidak dapat disimpan (tiada alamat tersedia, had masa tamat, dll.)
ip configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat masa ini tiada aplikasi terpasang disepadukan dengan akaun %s anda.
there are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tiada masa untuk benci kepada orang yang benci saya sebab saya sibuk untuk sayang kepada orang yang sayang saya.
i don't have time to hate those who hate me cause i'm busy to love to the people who love me.
Last Update: 2017-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa ini, tiada vaksin atau rawatan virus khusus untuk covid-19.
currently, there is no vaccine or specific antiviral treatment for covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini kerana, mereka biasa menj alani rutin harian dengan melayari internet sahaja sehingga tiada masa untuk bertemu dengan orang lain
this is because, they usually run daily routines by surfing the internet only so there is no time to meet other people
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: