Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak mengambil berat
aware
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak mengambil masa yang lama
doesn't take long
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' tidak mengambil argumen
'%s' takes no arguments
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak mengambil sebarang parameter.
does not take any parameters.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan -%c tidak mengambil nilai
-%c option does not take a value
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pilihan --cumulative tidak mengambil argumen
option --cumulative does not take an argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan basah jika anda tidak mengambil payung
you will get wet if you do not take an umbrella
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilihan --no-heading tidak mengambil argumen
option --no-heading does not take an argument
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tidak mengambil wang pendahuluan dari pemegang accont kami.
we don't take preface money from our accont holder.
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengetahui sesuatu perkara tetapi berpura-pura tidak mengambil tahu
who are you?
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mengambil tidak menjual atau lainnya pengguna atau pelupusan tanah ini
undertaking not to sell or otherwise encumber or dispose of this land
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa tidak mengambil berat tentang suntikan tifoid terhadap peniaga
authorities don't care about typhoid injections against dealers
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak mengambil tahu tentang kelebihan sesuatu makanan tersebut contohnya makanan ini
i don't think so, because the more the country progresses, the more the dietary style may change, so the culture of eating this insect will be forgotten.
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bersedia untuk menunggu untuk anda kerana saya suka anda tetapi anda tidak mengambil berat tentang saya
i am willing to wait for you because i love you but you never care about me
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melisa tidak mempunyai ruang belajar yang kemas dan tidak mengambil berat untuk membuat persediaan ketika belajar
melisa does not have a tidy study space and does not care to prepare while studying
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang, saya tidak menguasai bahasa inggeris. saya hanya menggunakan terjemahan. saya tidak mengambil bahasa inggeris
i promise i'll come get you.
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wahai celakanya aku, alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si dia itu menjadi sahabat karib!
"ah! woe is me! would that i had never taken such a one for a friend!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan cara ini, mereka tidak mengambil ruang berharga pada unit rekod perniagaan yang boleh mereka gunakan untuk menjalankan organisasi.
it is because storing irrelevant records can cause us to run out of space for all the records we need to keep in file cabinets.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tidak mengambil berat tentang orang-orang yang menghukum aku. i cuma nak buat apa sahaja yang membuat saya bahagia dalam kehidupan
i don't care about people who judge me . i'm just gonna do whatever makes me happy in life
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, bilangan peratusan berat badan menaik dan obesiti dalam kalangan anak muda di malaysia semakin meningkat disebabkan banyak faktor dan mereka tidak mengambil berat pun tentang permasalahan ini
in my opinion, the number and percentage of weight gain and obesity among young people in malaysia is increasing due to many factors and they do not care about this problem
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: