Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak bermakna untuk saya
doesn't mean anything to you
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau macam tu tidak payah beli apa2 lah untuk saya
no need to follow, if you want to unfollow
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susah payah
hard work example crazy verse
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak perlu lagi
i no longer need to go to outspan
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak perlu berlakon
no need to act
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susah payah contoh ayat
difficult example sentences
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak perlu masuk duit lagi kepada saya
duit awak belum masuk lagi
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda adalah orang yang susah untuk saya fahami
you are a complicated person for me to understand
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya juga tidak perlu merasa terkejar kejar untuk mengear due date
i also don't need to feel chased to gear due date
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk saya juga
for myself too
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa, tidak perlu
it’s okay, no need
Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doakan untuk saya
pray for me terus berhijab
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak belikan untuk saya
buy it for me
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai contoh, apabila seseorang berada dalam keadaan kecemasan tidak perlu bersusah payah untuk membeli ubat jauh dari rumahnya.
for example, when a person is in an emergency there is no need to bother to buy medicine away from his home.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cinta bukan untuk saya
kawan kita kena sabar
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soalan saya kenapa untuk po ini tidak perlu ada rubber grommet?
my question is why for this po there should be no rubber grommet?
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak akan disentuh susah payah dalam syurga itu, dan mereka pula tidak sekali-kali akan dikeluarkan daripadanya.
"no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan demi sesungguhnya! kami telah menciptakan langit dan bumi serta segala yang ada di antara keduanya dalam enam masa, dan kami tidak mengalami sebarang susah payah.
and assuredly we created the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain in six days, and there touched us naught of weariness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan binatang-binatang itu pula membawa barang-barang kamu ke mana-mana negeri yang kamu tidak dapat sampai kepadanya melainkan dengan menanggung susah payah.
and they bear your burdens to towns, which you could not reach except by straining yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami wajibkan manusia berbuat baik kepada kedua ibu bapanya; ibunya telah mengandungnya dengan menanggung susah payah dan telah melahirkannya dengan menanggung susah payah.
and we have enjoined on man to be dutiful and kind to his parents.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: