Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak boleh simpan
couldn't save
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh simpan fail
unable to save the file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh simpan fail.
could not save the file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat simpan% 1
could not save %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan
save
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
simpan...
save as…
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat simpan fail %s
could not save the file %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh simpan akaun baru
unable to save new account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh simpan pendaftar am.
unable to store general registers.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat simpan ke fail %1.
could not export: {0}
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh simpan sebagai "% 1".
could not save as "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak boleh simpan pendaftar fp/simd
unable to store fp/simd registers.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda tidak mahu simpan perubahan anda
do you really want to discard your changes?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh simpan fail ikon ke cakera.
unable to save icon file to disk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat mencipta direktori simpan sementara.
cannot create temporary save directory.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh simpan imej - maklumat tak mencukupi.
could not save image - insufficient information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan tidak mencukupi untuk simpan data sijil.
not enough memory to store certificate data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang.
if you don't save, all your changes will be permanently lost.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal 'salin fail ()' tidak boleh simpan fail!
failure in'copy file() 'could not save file!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen '%s' tidak akan disimpan. simpan sekarang?
the diagram '%s' has not been saved. save changes now?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: