Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak pernah tamat tempoh
never expire old articles
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tamat tempoh
expired
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tommorow tidak pernah tamat tempoh
tommorow never expired
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan tamat tempoh
license suspended
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamat tempoh kerja
expiration of work
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah tamat tempoh.
time has expired.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tamat tempoh setiap hari
expires daily
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kad telah tamat tempoh.
the card has expired.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh tamat tempoh:% 1
due date: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tamat tempoh kontrak bekerja
termination of employment contract
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijil sudah tamat tempoh.
the certificate has expired.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesi diminta telah tamat tempoh.
the requested session has expired.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& amaran pada sijil tamat tempoh
warn on & expired certificates
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hari untuk mengeluarkan bonus, jika tidak bonus ini akan tamat tempoh.
days in order to withdraw the bonus, otherwise the bonus will expire.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sijil telah tamat tempoh. ssl error
the certificate has expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: sijil %s telah tamat tempoh.
%s: the certificate of %s has expired.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat rapat tarikh tamat tempoh barang itu
new employees
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel %u telah tamat tempoh dari `%s'
added %lu articles to %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh surat rayuan membaharui lesen tamat tempoh
sample letter of appeal to renew the license expires
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun anda telah tamat tempoh; hubungi pentadbir sistem anda
your account has expired; please contact your system administrator
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: