Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak tepat
inappropriate
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proverbially tidak tepat
traditionally
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jumlah hujah tidak tepat
bad number of arguments
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fail yang anda pilih tidak tepat.
your choosed file is not correct.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai main yang tidak tepat dilabelkancomment
the inaccurately titled playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseuatu nxnz nxzn n xn ukuran itu tidak tepat.
old standard unit
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perincian logmasuk tidak tepat. adakah anda hendak mencuba lagi?
the login details are incorrect. do you want to try again?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kandungan tidak tepat, mengelirukan atau tidak relevan dengan topik yang dipilih.
content is inaccurate, misleading, or irrelevant to the chosen topic.
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
amaran: kadar tidak tepat (dipinta = %ihz, dapat = %ihz)
warning: rate is not accurate (requested = %ihz, got = %ihz)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huraian keupayaan untuk kamera% 1 tidak dapat dicari. pilihan penyelarasan mungkin tidak tepat.
description of abilities for camera %1 is not available. configuration options may be incorrect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firma tersebut menerangkan bahawasa keputusan yang tidak tepat mungkin akibat kegagalan mengumpul sampel atau menggunakan kit dengan betul.
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyampaian maklumat yang tidak benar dalam sesebuah organisasi akan menimbulkan grapevine. grapevine telah diperkenalkan pada perang saudara sebagai satu medium untuk berkomunikasi dari mulut ke mulut dalam menyampaikan sesuatu maklumat sungguhpun ianya tidak rasmi dan tidak tepat atau juga dikenali sebagai khabar angin atau gosip.
the presentation of information that is not true in an organization will give rise to a grapevine. the grapevine was introduced in the civil war as a medium for word-of-mouth communication in conveying information even though it was informal and inaccurate or also known as rumor or gossip. grapevine not only has an impact on the organization but on the staff as well. even so, this grapevine is known as a communication medium not a form
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka boleh membantu mengurangkan penyebaran kuman. mereka mudah digunakan, walaupun untuk orang kurang upaya. mereka boleh menjimatkan air. sensor mungkin tidak tepat, yang boleh menyebabkan paip menghidupkan atau mematikan tanpa diduga. sensor mungkin perlu dibersihkan dengan kerap untuk mengelakkannya daripada tersumbat.
they can help to reduce the spread of germs. they are easy to use, even for people with disabilities. they can save water. the sensors may not be accurate, which can lead to the tap turning on or off unexpectedly. the sensors may need to be cleaned regularly to prevent them from becoming clogged.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kementerian sepanyol berkata ia akan menarik semula kit yang mengembalikan keputusan yang salah, dan akan menggantikannya dengan kit ujian berbeza yang disediakan oleh shenzhen bioeasy.80% dari kit ujian yang dibeli republik chech dari china memberi keputusan yang salah. negara slovakia membeli 1.2 juta kit ujian dari china yang didapati tidak tepat.
the spanish ministry said it will withdraw the kits that returned incorrect results, and would replace them with a different testing kit provided by shenzhen bioeasy.80% of test kits the czech republic purchased from china gave wrong results.slovakia purchased 1.2 million test kits from china which were found to be inaccurate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. ini kerana, sesetengah data yang diperoleh adalah tidak tepat dan mungkin bercanggah dari jumlah yang sebenar. sebagai contoh, semasa melakukan proses penilaian aset tahunan data yang diterima adalah tidak mencukupi dan tidak tepat berbanding yang direkodkan di dalam sistem. sehubungan dengan itu, ia membuatkan data yang diterima tidak boleh dipakai dan menimbulkan kesangsian di pihak audit.
. because of this, some of the data obtained is inaccurate and may contradict the actual amount. for example, when performing the annual asset valuation process the data received is inadequate and inaccurate as recorded in the system. as such, it makes the data received unattractive and confuses the auditors.
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di amerika syarikat, kit ujian yang dibangunkan oleh cdc mempunyai "kelemahan;" kerajaan kemudiannya mengeluarkan sekatan birokrasi yang telah menghalang ujian persendirian. negara sepanyol membeli kit ujian dari firma china shenzhen biotechnology co ltd, tetapi mendapati keputusannya tidak tepat.
in the united states, the test kits developed by the cdc had "flaws;" the government then removed the bureaucratic barriers that had prevented private testing.spain purchased test kits from chinese firm shenzhen bioeasy biotechnology co ltd, but found that results were inaccurate.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting