Results for tunduk hormat translation from Malay to English

hormat
high value

semua tunduk
all bow

ke hadapan hormat
respect forward respect

dengan segala hormat
seek the favor of your master

pemandangannya tunduk gerun.
and eyes will be humbly cast down.

tolong hormat satu sama lain
please respect others

dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
and he said: "o my father!

dengan hormat, hormat kami,
nama pemohon

duit tidak boleh beli hormat
money cannot buy happiness

dengan segala hormat, dipersilakan
with all due respect, welcome

dengan hormat dan penuh takzimnya
with respect and courtesy

hormat adalah pendapatan, tidak diberikan
respect is earn,not given

memberi rasa hormat untuk mendapatkan rasa hormat
give respect, take respect

hormat seorang kawan seperti hormat seorang kakak
yours sincerely a friend like a sister

pelancong dari jepun tunduk _________ kepada tuan rumah mereka
the tourists from japan bow _________ to their host

lalu mereka sekaliannya tunduk memberi hormat melainkan iblis; ia enggan dan takbur, dan menjadilah ia dari golongan yang kafir.
"all bowed but iblis refused to do so; he waxed proud and joined the defiers.

sesungguhnya aku mimpi melihat sebelas bintang dan matahari serta bulan; aku melihat mereka tunduk memberi hormat kepadaku".
i did see eleven stars and the sun and the moon: i saw them prostrate themselves to me!"

dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf. dan (pada saat itu) berkatalah yusuf: "wahai ayahku!
and he said, "o my father, this is the explanation of my vision of before.

dan ia dudukkan kedua ibu bapanya (bersama-samanya) di atas kerusi kebesaran. dan setelah itu mereka semuanya tunduk memberi hormat kepada yusuf.
and after they had entered the city, joseph raised his parents to the throne beside himself, and they (involuntarily) bowed in prostration before him.

(ingatlah peristiwa) ketika nabi yusuf berkata kepada bapanya: "wahai ayahku! sesungguhnya aku mimpi melihat sebelas bintang dan matahari serta bulan; aku melihat mereka tunduk memberi hormat kepadaku".
[of these stories mention] when joseph said to his father, "o my father, indeed i have seen [in a dream] eleven stars and the sun and the moon; i saw them prostrating to me."