Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayang kamu berdua
sayang kamu berdua
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun kamu duduk nun jauh disana, saya dapat tahu jugak
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu kamu berdua
i miss you both
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu berdua sangat hebat
both of you
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerjasama kamu berdua amat dihargai
your cooperation is greatly appreciated
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah memberkati kamu berdua
may allah bless both of you
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khabar baik , kamu berdua nak kemana
بشرى سارة إلى أين أنتما ذاهبون؟
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bosan perasaanku terhadap kamu berdua!
and (the parents) would implore god's help: "woe to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak sabar menanti kedatangan kamu berdua
can't wait for your arrival
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah memberi berkah kepada kamu dan keatasmu serta mengumpulkan kamu berdua dalam kebaikan
may allah bless you and upon you, and gather you both in good.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ketahuilah) sebenarnya kami tidak akan beriman kepada kamu berdua".
and for the sake of you twain we are not going to be believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selamat hari bapa untuk kamu berdua.. semoga menjadi tulang belakang yang hebat & terbaik untuk kami
happy father's day to you both .. hope to be a great backbone for tiara
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan membawa ayat-ayat keterangan kami itu, kamu berdua serta pengikut-pengikut kamu akan menang".
[it will be] through our signs; you and those who follow you will be the predominant."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ia bersumpah kepada keduanya (dengan berkata): "sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua".
and he [shaitan (satan)] swore by allah to them both (saying): "verily, i am one of the sincere well-wishers for you both."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(setelah mereka menyampaikan perintah allah itu), firaun berkata: "jika demikian, siapakah tuhan kamu berdua, hai musa?"
(firon) said: and who is your lord, o musa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting