Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nombor yang menyatakan tema digerami.
a number specifying the preferred theme.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rentetan c yang menyatakan url ikon logo.
a c string that specifies logo icon url.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
demi kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.
by the clear book
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
ini ialah ayat-ayat kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.
[these letters are one of the miracles of the quran, and none but allah (alone) knows their meanings]. these are the verses of the clear book (the quran that makes clear the legal and illegal things, legal laws, a guidance and a blessing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
baca corak tambahan yang menyatakan nama fail untuk diekstrak atau senarai dari fail
read additional patterns specifying filenames to extract or list from file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hr tidak terima makluman yang menyatakan tidak perlu menukar nombor pekerja
hr did not receive an alert stating there was no need to change the employee number
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menjumpai bukti yang menyatakan kebanyakkan kanak kanak banyak drop daripada sekolah disebabkan berkahwin muda
we found evidence stating that most children drop out of school due to young marriage
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alif, laam, raa'. ini ialah ayat-ayat kitab al-quran yang menyatakan kebenaran.
a. l. r. these are the symbols (or verses) of the perspicuous book.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aduan pelanggan melalui kumpulan whatsapp yang menyatakan mengenai mereka yang tidak berpuas hati dengan kualiti linen kami yang dibersihkan.
customer complaints via whatsapp group expressing on the unsatisfied with our cleaned linen quality.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di sini dilampirkan surat rujukan dari hkl bertarikh 4/8/2021 yang menyatakan kesinambungan penjagaan ke pusat kuarantin maeps.
here i attach a referral letter from hkl dated 4/8/2021 for continuity of care to the maeps quarantine center.
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang menyatakan bahawa penggunaan telefon mudah alih menjadi peralatan yang popular digunakan oleh pelajar sekaligus menunjukan bahawa perubahan pembelajaran secara tradisional kepada pembelajaran pembelajaran secara digital
the reality is that the use of smartphones has become one of the communication tools that are increasingly in demand by various sections of society. this is evidenced by a survey conducted by the firm pew research center (2019), where malaysia is among the highest countries with gadget ownership among its citizens with a penetration rate of 65 percent. this has been proven by pirker, gütl, weiner,
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iaitu hari mereka mendengar pekikan seruan yang menyatakan perkara yang benar; hari seruan itu ialah hari masing-masing keluar dari kubur.
on that day they will certainly hear the sound of the trumpet and that will be the day of resurrection.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integer 16-bit yang menyatakan kedalaman piksel imej termampat. nilai 1, 2, 4, 8, 16, 24, dan 32 menentukan kedalaman imej warna
a 16-bit integer that indicates the pixel depth of the compressed image. values of 1, 2, 4, 8 , 16, 24, and 32 indicate the depth of color images
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
integer-32 bit yang menyatakan pembangun pemampat yang menjana data termampat. biasanya medan ini mengandungi 'appl' yang menunjukkan apple computer, inc.
a 32-bit integer that specifies the developer of the compressor that generated the compressed data. often this field contains 'appl' to indicate apple computer, inc.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaikat penjaga neraka menjawab: "bukankah kamu telah didatangi rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan (yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu)?"
but they will say, "did not your messengers come to you with clear signs?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebaik sahaja anda buka kedudukan, amaun untuk instrumen yang anda pilih dalam lajur 'tinggi/rendah' akan berubah kepada butang yang menyatakan 'tutup kedudukan.
once you have opened a position the figures for the instrument you have chosen in the 'high/low' column will change to a button stating 'close position'.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malaikat penjaga neraka menjawab: "bukankah kamu telah didatangi rasul-rasul kamu dengan membawa keterangan-keterangan (yang menyatakan akibat perbuatan derhaka kamu)?" mereka menjawab: "ya, telah datang".
but they will say: 'did your messengers not come to you with clear signs' 'yes indeed' they will answer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting