Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sewajarnya
take a lesson
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang
that or which
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
pertimbangan sewajarnya
seek the favor of your master
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud dengan sewajarnya
maksud accordingly
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat diberikan hak sewajarnya
different layers of society
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, pengaliran air yang sewajarnya membantu pembersihan..
cleansing is, however, aided by a reasonable flow of water..
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong beri nasihat dengan sewajarnya
this is previous activity, please advise me accordingly on the ptw and previous team arrangement
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya akan lakukan dengan sewajarnya
will update accordingly
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelbagai lapisan masyarakat dapat dibantu dan diberikan hak yang sewajarnya.
different layers of society
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap permintaan saya dapat dipertimbangkan dengan sewajarnya
hope my request can be considered
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salin: get dikembalikan ke %lld, penjangkauan adalah sewajarnya
copy: get rolled back to %lld, seeking put accordingly
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hargai jika anda dapat meneruskan pesanan kami (tanpa surat pengesahan) dengan sewajarnya.
appreciate it if you could proceed our order (without a confirmation letter) accordingly.
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air asia merupakan satu perniagaan yang besar dan juga mengalami beberapa krisis termasuk krisis yang berpunca daripada isu covid 19. jadi air asia perlu bertindak dengan mengambil langkah sewajarnya agar dapat menangani krisis ini.
the firms top customer and the firms main competitor merupakan pihak yang perlu dikenal pasti bagi sesebuah perniagaan. ini adalah untuk membuat penambahbaikan dalam menangani krisis dan juga penambahbaikan dari segi perkembangan perniagaan dengan membuat satu perubahan atau inovasi yang lebih menarik.
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pentingnya juga kepada syarikat penerbangan air asia untuk meningkatkan lagi saluran komuniti kepada penumpang dan pelanggan untuk memastikan mereka mendapat maklumat sewajarnya berkenaan status penerbangan.
it is also important for air asia airlines to further improve community channels for passengers and customers to ensure they are appropriately informed about flight status.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
misi syarikat garedenia adalah untuk berkhidmat kepada pengguna dengan pelbagai kualiti terbaik produk makanan dan minuman yang lazat , dengan kemudahan pembuatan bertaraf dunia dan rangkaian pengedaran di seluruh negara yang cekap, dengan itu memberikan pulangan yang sewajarnya ke atas pelaburan pemegang saham
the garedenia company's mission is to serve consumers with a wide range of the best quality of delicious food and beverage products, with world-class manufacturing facilities and efficient nationwide distribution networks, thereby providing a reasonable return on shareholder investment
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memohon agar blog saya https://cikgumohdramsulbmspm.blogsopt dapat berkembang sebagai wahana memartabatkan bahasa melayu dan laman ini dapat mendatangkan pendapatan yang sewajarnya sebagai admin laman bahasa melayu spm. sekian terima kasih.
i begged my blog https: //cikgumohdramsulbmspm.blogsopt can develop as a means of upholding the malay language and it can bring in the necessary revenue as admin malay spm. thank you.
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bermaksud, tidak semestinya awak mempunyai prestasi yang bagus di tempat kerja awak akan diberikan ganjaran yang sewajarnya. kadang kala individu yang lain yang akan mendapat ganjarannya walaupun anda yang berkerja dengan sangat bagus dan effektif.hal inilah yang menunjukkan ketidakadilan dalam sistem ganjaran.
this means it is not necessary that you have a good performance in the workplace you will be rewarded accordingly. sometimes it is other individuals who will get the reward even if you are the one who works very well and effectively. this is what shows the injustice in the reward system.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini ialah status semasa idt menunggu semakan untuk wk27 dengan tarikh akhir: 06 jul 2023. idt kami mesti dilengkapkan dalam tempoh 14 hari bekerja dari tarikh pendaftaran. bagi mereka yang namanya telah mencapai tarikh dibenarkan, sila lakukan tindakan sewajarnya.
this is the current status of idt waiting for review for wk27 with a deadline: 06 jul 2023. our idt must be completed within 14 working days from the date of registration. for those whose names have reached the permitted date, please take appropriate action.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sosial • sektor perkhidmatan tidak dapat memberikan perkhidmatan sewajarnya penduduk • jarak sosial dengan rakan sebaya dan ahli keluarga kami • penutupan hotel, restoran dan tempat keagamaan
social • service sector is not being able to provide their proper service • cancellation or postponement of large scale sports and tournaments • avoiding the national and international travelling and cancellation of services • disruption of celebration of cultural, religious and festive events • undue stress among the population • social distancing with our peers and family members • closure of the hotels, restaurants and religious places
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: