Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago palang kami
before we go
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun palang sa part
dun palang sa part
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun palang sa part nayun ang swerte kona sayo��
the good news is that the bad luck came early.��
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon ay nag hahantay palang kami sa processo
to this day we are just looking at the process
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabago mo palang kami nakikilala nagipinakita muna ang totoo mong kulay
sinasabi mo pang wala ng karapatan ang ang mga anak sa ama nila
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i papakakita ko sayo lahat ng pinag hirapan ng mama ko kht bata palang kami iniwan mo na kami
ipapakita ko sayo kung pano mo kami iniwan mula bata kami at ngayon nagaaral kami para makapag tapos
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exited na kaming lahat kahit nasa entrance palang kami ng airport. kasama ko ang aking pamilya syempre upang magkaroon naman kami ng time para sa pamilya namin. kung busy na naman kaming lahat sa mga trabaho at pag aaral kaya susulitin na namin itong bakasyon
we were all exited even though we were at the airport entrance. i'm with my family and of course so we can have time for our family. what if we're all busy with jobs and school so we'll make the most of this vacation
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka hindi ko makalimutan noong nasa elementary palang kami, naglilinis kami noon at may lumalampaso sa pintuan, at kami naman na magkakakklase ay dali daling lumabas ng classroom dahil sa takot
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
gusto ko lng sabihin sayo my best friend na i miss you so much sana nasa mabuting kalagayan ka. miss ko na yung bonding natin sa school kahit dun lng tayo nag kaka usap at nag ka kilala sana soon mag kita na tayo ulit. sana matapos na tong pandemic para maka pasok na ulit tayo sa school at makapag simula ulit ng ng bagong buhay o bagong bonding. i miss you so much and i love you.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi po tita..😊💖happy happy birthday po🎉🎂🎊💐sana maraming birthday pa po yong matanggap nio po mula po kai papa god..magiingat po kayo lagi😊😘 maraming salamat po sa walang sawa po na suporta po sa mahal kong boyfriend na c rey po😊💖😘 salamat din po sa pagtanggap nio po saken kahit sa videocall kolang po kayo nameet yong pagtanggap nio po saken dto ramdam q po na dun palang po napakabait nio po saken..sana po waq po kayong magbabago 💕💕❤️❣️.. godbless po
hi po tita..😊💖happy happy birthday po🎉🎂🎊💐sana maraming birthday pa po yong matanggap nio po mula po kai papa god..magiingat po kayo lagi😊😘 maraming salamat po sa walang sawa po na suporta po sa mahal kong boyfriend na c rey po😊💖😘 salamat din po sa pagtanggap nio po saken kahit sa videocall kolang po kayo nameet yong pagtanggap nio po saken dto ramdam q po na dun palang po napakabait nio po saken..sana po waq po kayong magbabago 💕💕 ❤️❣️ .. godbless po
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: