Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang daripada
is less than
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kurang daripada 20 hari
less than 20 day
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak pernah atau kurang daripada setahun sekali.
never or less often than once a year.
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan
unexpected reply from server
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kurang daripada atau sama dengan
is less than or equal to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang tidak berkemampuan
who are not capable
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak dapat mencari dalam tempoh yang kurang daripada seminit.
unable to search within a period which is less than a minute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak kurang penting juga in english
nonetheless
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buah yang tidak segar
fruit that is not overrip
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panjang artikel kurang daripada %d bait
the article is at least %ld bytes long
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklum balas yang tidak dijangkakan daripada gnupg: %s
unexpected request from gnupg for '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aktiviti yang tidak bermanfaat
useless activity
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya mengambil masa kurang daripada 2 bulan
i am so thankful things are simplified
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketepatan adalah kurang daripada 1. 0 dan tetap
precision is less than 1.0, fixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka akaun dalam masa kurang daripada 5 minit
open an account in less than 5 minutes
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksara sasaran lebih kurang daripada 8 bit lebar
target char is less than 8 bits wide
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa seret mesti kurang daripada atau sama dengan masa huni.
the drag time must be less than or equal to the dwell time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika sabitkan kesalahan, boleh didenda tidak kurang rm1000.
if convicted, can be fined
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud cinta anda lebih daripada semalam tetapi kurang daripada esok
maksud love you more than yesterday but less than tomorrow
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran jika sijil root luput dalam masa & kurang daripada:
warn if the number of recipients is larger than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting