Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cari ikon berdasarkan namanya
etsii kuvaketta sen nimen perusteella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilangan fail berdasarkan corak
numeroi tiedostot mallin mukaan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sorot tetingkap berdasarkan desktop
järjestä ikkunat & työpöydän mukaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalam aplikasi berdasarkan kandungan url
verkko- osoitteen sisällön mukaan valitulla sovelluksella
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misi dan objektif berdasarkan permainan aksi 3d
tehtävä- ja tavoitepohjainen kolmiulotteinen toimintapeli
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
permainan logik berdasarkan sokoban(tm)
sokoban (tm) -tyylinen logiikkapeli
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meter kelantangan berdasarkan ebu-r128 untuk jack
ebu-r128 mukainen melumittari jack:lle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pautkan kotak pada grid berdasarkan anak panah diatasnya
linkitä ruudukon neliöt nuolien mukaan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buang kekunci yang dipercayai berdasarkan fingerprint yang diberikan
poista annetun sormenjäljen mukainen luotettu avain
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurus tetingkap dengan rupa dan rasa nextstep berdasarkan fvwmname
nextstep- tyylinen ja - tuntuinen fvwm: ään pohjautuva ikkunaohjelmaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurus tetingkap lars, berdasarkan 9wm, menyokong tetingkap berjubinname
fast light window manager. pohjautuu suurimmaksi osin wm2: eenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setkan opsyen '% 1' untuk penggera berdasarkan templat ini.
aseta 'päivämäärä tästä mallin pohjalta luoduille hälytyksille. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cipta templat penggera baru berdasarkan satu salinan templat yang sedang ditonjolkan
luo uusi hälytysmalli, joka perustuu kopioon nyt valitusta mallista@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cari apa yang anda kehendaki didalam komputer ini berdasarkan nama atau kandungan menggunakan penjejak
etsi tietokoneelta tiedostoja nimen tai sisällön perusteella tracker-tekniikalla
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurus tetingkap berdasarkan 9wm, dipertingkat dengan skrin maya dan ikatan papan kekunciname
9wm: ään pohjautuva ikkunaohjelma, jossa tuki virtuaalityöpöydille ja näppäimistöyhdistelmillename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurus tetingkap minima berdasarkan aewm, dipertingkatkan dengan desktop visual dan sokongan gnome separacomment
ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiotacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan nyatakan waktu mula untuk penggera berdasarkan templat ini. waktu mula piawai normal akan digunakan.
Älä määrittele hälytyksien alkuaikaa tälle mallille. normaalia oletusalkuaikaa käytetään. @ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aisleriot menyediakan enjin kad solitaire berdasarkan peraturan yang membenarkan banyak permainan yang berbeza-beza dimainkan.
aisleriot on sääntöpohjainen pasianssikone, jolla voi pelata useita eri pasiansseja. aisleriot on osa gnomen pelejä.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
guna saiz yang sama untuk semua elemen pilih pilihan ini untuk mengatasi saiz font tersendiri berdasarkan saiz font asas. semua font akan dipaparkan dalam saiz yang sama
käytä samaa kokoa kaikille elementeille valitse tämä kohta, mikäli haluat käyttää kirjasimen oletuskokoa kaikissa elementeissä. tällöin kaikki kirjasimet näytetään saman kokoisina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
setkan penggera berdasarkan templat ini untuk mula selepas sela masa yang dinyatakan sejak penggera dicipta. @ info: whatsthis
aseta tähän malliin perustuvat hälytykset alkamaan, kun tietty aika on kulunut hälytyksen luomisesta. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: