Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarikh diterbitkan
date de sortie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kejadian ini telah diterbitkan
cet évènement a été publié
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai lapang/ sibuk telah diterbitkan
cette liste de disponibilités a été publiée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat buka fail terlindung kata laluan. algoritma kata laluan belum diterbitkan
impossible d'ouvrir les fichiers protégés par un mot de passe. l'algorithme de mot de passe n'a pas été publié
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jasa app store dan ibookstore ("toko") menerima cara pembayaran dengan menggunakan kartu kredit yang diterbitkan oleh bank di indonesia.
les boutiques app store et ibookstore (les " boutiques ") acceptent, comme moyens de paiement, les cartes de crédits émises par des banques au mali.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s ialah perisian bebas, anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuaikannya dibawah terma pelesenan awam am gnu yang diterbitkan oleh yayasan perisian bebas, sama ada versi %d daripada lesen atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.
%s est un logiciel libre ; vous pouvez le distribuer et/ou le modifier sous les termes de la licence publique générale gnu telle que publiée par la free software foundation ; soit la version %d de la licence, ou (à votre discrétion), toute version suivante.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: