From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not care
peu importe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not translate
répertorier les applets installéesdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the to- do is completed
non commencéethe to-do is completed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not start irkick daemon
démarrerdo not start irkick daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option do not specify a date
mois prochain@option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what are we gonna do to the facility
bonjour à tous
Last Update: 2024-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
save quickly, but do not compress a lot
options de compression pixar logsave quickly, but do not compress a lot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh mula: to- do due date/ time
date de début & #160;: to-do due date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pindahuse the new directory but do not move anything
déplaceruse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
save the file quickly, but do not compress very well
options de compression deflate (zip)save the file quickly, but do not compress very well
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can translate the keyword as you will do for the combobox
Éditez le filtre pour trouver les pistes ayant des attributs spécifiques, p. ex. une durée de trois minutes. you can translate the keyword as you will do for the combobox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& bulan hadapan@ option do not specify a date
prochain mois@option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ item event, to- do or journal cancellation notice
ajouter@item event, to-do or journal cancellation notice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jawapan@ item event, to- do or journal additional property request
répondre@item event, to-do or journal additional property request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mula: @ action: button do not start the reminder daemon
démarrer@action: button do not start the reminder daemon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
jourdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
! =#v1#description of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: