Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilangan kali hendak mengulang kandungan
nombre de répétitions du contenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan waktu terakhir mengulang penggera
saisissez la dernière heure de répétition de l'alarme. %1 %2 @option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan berapa lama untuk mengulang penggera
saisissez la durée de répétition de l'alarme. @info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masukkan tarikh terakhir untuk mengulang penggera
saisissez la dernière date de répétition de l'alarme. %1 @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mengulang semula pengiraan untuk mencari nilai tentu.
calcul répété pour trouver une valeur spécifique
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera
cochez cette case pour indiquer la durée de répétition de l'alarme. @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info
impossible d'actualiser l'alarme dans korganizer@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan mengulang penggera selepas log masuk pertama atau selepas tarikh tamat dinyatakan
arrêter de répéter l'alarme dès votre première connexion après une certaine date de fin@title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info: whatsthis
afficher dans korganizer@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ label: spinbox
korganizer@label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini menjana jujukan corak geometrik yang kecil dan melengkung yang berterusan. ia menyerakkannya sekitar skrin anda hingga penuh, kemudian ia mengosongkan skrin dan mengulang semuanya. ditulis oleh tracy camp dan david hansen.
celui -ci génère une séquence continue de petits motifs géométriques courbés. il les disperse autour de votre écran jusqu'à ce qu'il soit rempli, puis il efface l'écran et recommence. Écrit par tracy camp et david hansen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: