Results for next translation from Malay to French

next element
%1 (%2), masse & #160;: %3 unext element

my next nokia
mon prochain nokia

@ option next week
demain@option next week

@ option next month
semaine prochaine@option next month

& esok@ option next week
demain@option next week

& belakanggo to next page of the wizard
& précédent

& minggu hadapan@ option next month
prochaine semaine@option next month

aksara terdahulu dalam sejarahgoes to next character
caractère précédent dans l'historiquegoes to next character

baris sebelumnyago to next page of a stacked widget
page précédentego to next page of a stacked widget

label for a button used to navigate to the next page
chercher dans la base de connaissanceslabel for a button used to navigate to the next page

pemain '% 1' tidak boleh melaksanakan tindakan 'next'.
impossible pour le lecteur « & #160; %1 & #160; » d'effectuer l'action « & #160; suivant & #160; ».

mesej & belum baca seterusnya@ action: inmenu goto next unread message
message suivant non lu@action: inmenu goto next unread message

& sisipkan fail terkiniall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
insérer le contenu d'un fichierall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

anda telah nyatakan bahawa skrip awal sistem anda berada dalam folder% 1, tetapi folder ini tidak wujud. anda mungkin pilih pengagihan yang salah semasa konfigurasi. if you reconfigure% 2, it may be possible to fix the problem. if you choose to reconfigure, you should shut down the application and the configuration wizard will appear the next time% 3 is run. if you choose not to reconfigure, you will not be able to view or edit your system' s init configuration. would you like to reconfigure% 4?
d'après vos indications, les scripts d'initialisation du système se trouvent dans le dossier %1, mais ce dernier n'existe pas. vous avez sans doute sélectionné une distribution qui n'est pas la vôtre lors de la configuration. reconfigurer %2 peut régler le problème. si vous désirez reconfigurer, fermez l'application et l'assistant de configuration apparaîtra la prochaine fois que %3 sera lancé. si vous ne désirez pas reconfigurer, vous ne pourrez ni voir ni modifier la configuration de démarrage de votre système. voulez -vous reconfigurer %4 & #160;?