Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
template classstencils
classe templatestencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shell template:
& envoyer un modèle...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baru menggunakan template
focus aux nouvelles requêtes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tambah kepada template
& ajouter à la liste de lecture
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miscellaneous template commands menu
exécuter avec des programmes externesmiscellaneous template commands menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit... @ action: button template
modifier... @action: button template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sk: universal custom template type.
cc & #160;: universal custom template type.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penggunaan semasamiscellaneous template commands menu
message actuel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mesej baru@ title message template
nouveau message@title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edit penggeraaction to edit an alarm template
modifier l'alarme@info/ plain action to edit an alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
templat baruaction to delete an alarm template
nouveau modèle@info/ plain action to delete an alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hapuskan penggeraaction to create a new alarm template
supprimer l'alarme@info/ plain action to create a new alarm template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jawab kepada & semua@ title message template
répondre à tous & #160; / répondre à la liste@title message template
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nama template sudah digunakan@ info the parameter is a date value
ce nom de modèle est déjà utilisé. @info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
modèle de transmission par défautdefault forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: