Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dvb interface device type
audio-schnittstelledvb interface device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jack audio mastering interface
jack audio mastering-schnittstelle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
_bar_%1_bar_@interface/rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis peranti butangaudio interface device type
knopfaudio interface device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
piawai@ title: group interface preferences
voreinstellungen@title:group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis peranti pengantaramuka jaringannetwork interface device type
wlan-schnittstelle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan@ title: group interface preferences options
speichern@label:listbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jenis peranti pemain media mudah bawanetwork interface device type
tragbarer medienspielernetwork interface device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-i, --no-interface jalankan tanpa antara muka pengguna.
ohne benutzeroberfläche starten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
# tanya sama ada ciri rangkaian adalah aktif atau tidak. # - jika pilihan 'status' diberikan, kembalikan sama ada # rangkaian dihidupkan untuk sistem # - jika pilihan 'wireless' diberikan, kembalikan sama ada # wireless dihidupkan untuk sistem # - jika pilihan 'wireless- hardware' diberikan, kembalikan # sama ada perkakasan wireless dihidupkan # - jika pilihan 'interface' diberikan, papar # ciri antaramuka rangkaian yang dirujuk oleh 'uni'. # - jika pilihan 'network' diberikan, papar ciri # rangkaian pada 'device- uni' yang dirujuk oleh 'network- uni'.
# fragt an, ob netzwerkfunktionen aktiv sind oder nicht. # - wenn die option‚ status‘ angegeben ist, wird angezeigt, # ob das netzwerk im system aktiviert ist # - wenn die option‚ wireless‘ angegeben ist, wird angezeigt, # ob drahtlosfunktionen im system aktiviert sind. # - wenn die option‚ wireless-hardware‘ angegeben ist, wird angezeigt, # ob die drahtlosen geräte im system aktiviert sind. # - wenn die option‚ interface‘ angegeben ist, werden die # eigenschaften des netzwerkgerätes‚ uni‘ angezeigt # - wenn die option‚ network‘ angegeben ist, werden die # eigenschaften des netzwerks‚ device-uni‘ angezeigt, # auf das‚ network-uni‘ verweist.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: