Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log sembang
chat-protokolle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang di irc
chat über irc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang melalui irc
mit anderen leuten über den irc kommunizieren
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tunjukkan tetingkap sembang
chat-fenster
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang di rangkaian-irc
in irc-netzwerken chatten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
x-chat-sembang irc gnome
xchat – irc-client für gnome
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang dengan orang lain menggunakan irc
mit anderen per internet relay chat (irc) plaudern
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang dan lihat individu melalui internet
mit personen über das internet sprechen und diese dabei sehen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang bersuara menggunakan pelayan ventrilo 3.x
sprach-chat auf ventrilo-3.x-servern
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
segerak semua perhubungan dipercayai otr dengan apl sembang berbilang
synchronisieren aller otr-vertrauensstellungen zwischen unterschiedlichen chatanwendungen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang di google talk, facebook, msn dan lain-lain perkhidmatan sembang
unterhaltungen über google talk, facebook, msn und viele andere sofortnachrichtendienste führen
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
program sembang bersuara berkualiti tinggi, pendaman-rendah untuk permainan
ein qualitativ hochwertiges chatprogramm für spiele mit geringer latenzzeit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sembang melalui im. menyokong aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo dan banyak lagi
unterhaltungen per sofortnachrichten führen – unterstützt aim, google talk, jabber/xmpp, msn, yahoo! und weitere …
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ini membenarkan mod disetkan untuk keupayaan input pengguna. nilai mungkin "semua" (0), "tiada" (1), "rfc2833" (2), "isyarat" (3) atau "rentetan" (4) (piawai ialah "semua"). memilih nilai lain selain "semua", "rentetan" atau "rfc2833" melumpuhkan sembang teks.
dies erlaubt es, den modus für dtmf-Übertragung festzulegen. mögliche werte sind »zeichenkette« (0), »ton« (1), »rfc2833« (2) oder »q.931« (3) (vorgabewert ist »zeichenkette«). wenn ein anderer wert als »zeichenkette« gewählt wird, wird der text-chat deaktiviert
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting