Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
screen size
keine relative positionscreen size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 is the size
%1 externe festplatte%1 is the size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2status size
%1, %2status size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flare rays size 1
flammenstrahl größe 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dari fail... size policy
bild aus datei einfügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abaiangular size in arcminutes
ignorierenangular size in arcminutes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam subfolderfile size column
im unterordnerfile size column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2) size in bytes
%1 (%2)size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
log tetingkaphistory size spinbox suffix
protokollfensterhistory size spinbox suffix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info: status files (size)
%1, %2 (%3)@info:status files (size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& padatkan folderfile size in bytes
jetzt komprimierenfile size in bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paparan agendasuffix in the hour size spin box
tagesansicht@label suffix in the hour size spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh: @ label any (file size)
datum:@label any (file size)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ebmemory size in 2^60 bytes
%1 ebmemory size in 2^60 bytes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saiz font minimum: the normal size a font will have
minimale schriftgröße:the normal size a font will have
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak terhadsize of signing key / size of encryption key
unbegrenztsize of signing key / size of encryption key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
size and usage of a volume (46, 6 gib filesystem)
size and usage of a volume (46,6 gib filesystem)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nyahlekap ikonavailable space out of total partition size (percent used)
symbol für nicht eingebundene laufwerkeavailable space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
namafail' file size 'playlist column name and token for playlist layouts
dateiname'file size 'playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
peranti: available space out of total partition size (percent used)
speicherbelegung:available space out of total partition size (percent used)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: