Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahasa regexp
nyelv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pencarian regexp% s% s
reg. kif. figyelmen kívül hagyása:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penyunting ungkapan nalar (regexp)
& reguláris kifejezés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regexp untuk memadankan nama fail dengan
reg. kif. a fájlnevekhez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ungkapan nalar (regexp). baris sepadan akan ditandabuku
reguláris kifejezés. az illeszkedő sorokhoz készül könyvjelző.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah:% s
& lecke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rentetan digunakan untuk menggantikan bahagian yang sepadan dengan regexp pemilihan
a reg. kif. - hez illeszkedő sztringeket erre kell lecserélni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
regexp ("nombor adalah 15."; "[0- 9] +") = "15"
regexp ("a szám 15."; "[0- 9] +") = "15"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lihat dari keberlakuan pertama dari cebisan teks atau ungkapan nalar (regexp)
egy szöveg vagy reguláris kifejezés első előfordulását keresi meg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
item regexp ini akan padan dengan mana- mana alternatif. anda nyatakan alternatif dengan menempatkan item regexp di atas satu sama lain di dalam widget ini.
ez a tag mindegyik felsorolt alternatívához illeszkedni fog. alternatívák megadásáhot több tagot kell egymásra helyezni ezen a helyen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini akan padan dengan aksara tunggal dari julat pratakrif. apabila anda selitkan widget ini, kotak dialog akan muncul, yang membolehkan anda menyatakan aksara mana yang item regexp ini akan padan.
egyetlen, a megadott értéktartományba eső karakter illesztése. beszúráskor megjelenik egy párbeszédablak, melyben felsorolható, hogy mely karakterekhez illeszkedjen ez a tag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
item regexp mempunyai dua tujuan: ia memungkinkan anda meruntuhkan item regexp yang amat besar ke dalam kotak kecil. ini memudahkan anda mendapatkan gambaran keseluruhanitem regexpyang besar. ini berguna khususnya jika anda memuatkan item regexp pratakrif yang anda mungkin tidak kisah tentang fungsian dalamannya.
ez a tag két célt szolgál: egyrészt lehetővé teszi nagyméretű tagok elhelyezését egy kis szövegdobozba, hogy azok könnyebben áttekinthetők legyenek. akkor célszerű használni, ha egy olyan, korábban elkészített tagot kell behelyezni, amelynek belső felépítése pillanatnyilag nem érdekes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini akan mengubah keadaan editor kepada keadaan pilihan. dalam keadaan ini, anda tidak akan menyelitkan item regexp, tetapi sebaliknya memilih item tersebut. untuk memilih sebilangan item, tekan butang kiri tetikus dan seret ke atas item tersebut. apabila anda memilih sebilangan item, anda boleh guna potong/ salin/ tampal. fungsi ini ditemui dalam menu butang kanan tetikus.
ennek hatására a szerkesztő kijelölési módba vált. ilyenkor nem lehet új tagokat beszúrni, viszont ki lehet őket jelölni. több elem kijelöléséhez nyomja le a bal egérgombot és húzza az egérmutatót a kívánt elemek fölé. ha kijelölt mindent, amit szeretett volna, használja a másolás/ kivágás/ beillesztés funkciókat. ezek a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüből érhetők el.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: