Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peranti ini tidak berfungsi.
perangkat ini tak bekerja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unsur autoaudiosink tidak berfungsi.
elemen autoaudiosink tidak bekerja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pelayan mungkin kini tidak berfungsi.
tidak dilaksanakan
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_aplikasi tak berfungsi dengan betul
_aplikasi tidak berjalan benar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
audiosink terkonfigur %s tidak berfungsi.
audiosink yang dikonfigurasi %s tidak bekerja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" tidak berfungsi dengan sempurna
"%s" tidak berperilaku baik
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solaris menyokong dan berfungsi dalam sejarah
dukungan solaris dan riwayat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--output tidak berfungsi untuk perintah ini
--output tidak berfungsi untuk perintah ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pewarnaan berfungsi hanya pada lukisan warna rgb.
derajat tidak dapat digunakan pada gambar berindeks.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
penyamaan tidak berfungsi pada boleh lukis berindeks
derajat tidak dapat digunakan pada gambar berindeks.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mulakan login baru hanya akan berfungsi pada konsol.
menjalankan login baru, hanya dapat berjalan dengan baik pada konsol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nyahpekat berfungsi hanya pada warna rgb boleh lukis
derajat tidak dapat digunakan pada gambar berindeks.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu mulakan semula dialog supaya perubahan berfungsi
anda harus start ulang dialog agar perubahan mempunyai efek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu mulakan semula kde supaya perubahan ini berfungsi.
anda harus menajalankan ulang kde agar perubahan ini mempunyai efek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hanya satu alat pengurusan perisian dibenarkan berfungsi pada masa yang sama
hanya dapat menjalankan satu alat manajemen perangkat lunak di saat yang bersamaan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
'%s' berfungsi, tunggu sebentar...checking module[" <
'%s' sedang berjalan, mohon ditunggu...checking module[" <
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amaran: pilihan -c tidak berfungsi sepertimana yang anda jangka
peringatan: pilihan -c mungkin tidak bekerja seperti yang anda harapkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
shift dengan kekunci pad numerik yang berfungsi sebagaimana dalam ms windows
shit dengan keypad numerik bekerja sesuai pada ms windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu mulakan semula aplikasi yang berjalan supaya perubahan ini berfungsi.
anda harus menjalankan ulang aplikasi yang berjalan agar perubahan ini mempunyai efek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu tanggal dan pasang semula perkakasan sebelum ia berfungsi dengan baik.
anda harus mencabut lalu memasang perangkat lunaknya kembali sebelum dapat bekerja dengan baik.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: