Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumpulan telah disisipkan.
grup telah pernah disisipkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mula main apabila cd disisipkan.
mulai dan berhenti bermain
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ruang yang mana disisipkan diantara sel
ruangan yang disisipkan di antara sel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fail untuk disisipkan [daripada %s]
file yang akan disisipkan [dari %s]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruang yang mana disisipkan diantara sel item
ruangan yang akan disisipkan di antara sel pada isian
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemadatan untuk disisipkan pada kiri widget.
bidang yang diisikan pada bagian sebelah kiri widget.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ruang yang mana disisipkan diantara baris gird
ruangan yang akan disisipkan di antara baris dalam kotak-kotak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemadatan untuk disisipkan pada kanan widget.
bidang yang diisikan pada bagian sebelah kanan widget.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci gconf yang ciri-ciri editor ini disisipkan
kunci gconf yang terkait dengan pengisi nilai
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada prefiks biasa patut disisipkan secara automatik
menentukan apakah prefix yang umum harus disisipkan secara automatis
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%f%p: %s tidak ditemui untuk disisipkan
%f%p: %s tidak ditemukan untuk insert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bila media boleh alih disisipkan, ia disemak untuk melihat jika ia mengandungi sebarang nama fail penting didalam direktori root. jika nama fail sepadan, maka semakan kemaksini dilakukan. ini membenarkan cakera post-pasang digunakan untuk kemaskinikan sistem yang dijalankan.
ketika media yang dapat dilepas disisipkan, akan diperiksa apakah memuat nama berkas penting pada direktori root. bila nama berkas cocok, makan pemeriksaan pemutakhiran dilakukan. ini memungkinkan disk paska-pemasangan untuk dipakai memutakhirkan sistem yang sedang berjalan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: