Results for game translation from Malay to Japanese

ajingfishing game
ナゼリ・ノルディン

baru_new game
新ゲーム(_n)_new game

saya nak main game
ゲームをしたい

& edit@ title: menu game move
編集(e)@title:menu game move

failstart a new game of a different type
読み込むファイルstart a new game of a different type

game over messaged displayed in the status bar
テーマgame over messaged displayed in the status bar

hidup hanya main game dan no girl friend
一人で暮らす

start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

message displayed when play tries to quit a game that is currently running
飛行機から爆弾を投下しますmessage displayed when play tries to quit a game that is currently running

ke level% 1. used to tell the user that the game is over
レベル %1 に進みます。used to tell the user that the game is over

samada bunyi permainan dimainkan. message show to the user when the game is loaded
message show to the user when the game is loaded

selamat datang ke bomber. klik untuk memulakan permainanmessage show to the user while the game is paused
bomber へようこそ マウスクリックでゲームを開始しますmessage show to the user while the game is paused

_ulangtetap_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game
リセット(_r)_restart" is the menu item 'game->restart', implies "restart game