Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan sesungguhnya kami telah menciptakan manusia dari pati (yang berasal) dari tanah;
われは泥の精髄から人間を創った。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian kami jadikan "pati" itu (setitis) air benih pada penetapan yang kukuh;
次に，われはかれを精液の一滴として，堅固な住みかに納めた。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian ia menjadikan keturunan manusia itu dari sejenis pati, iaitu dari air (benih) yang sedikit dipandang orang;
かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: