From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentiasa ada dalam doa saya
いつも私の祈りの中で
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat e- mel% 1 telah ada dalam buku alamat anda.
メールアドレス %1は既にアドレス帳に存在します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta anak pinak (yang ramai), yang sentiasa ada di sisinya.
またその回りに,息子たちを侍らせ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan diff gagal. pastikan diff( 1) dipasang dan ada dalam path anda.
diffコマンドの起動に失敗しました。 diffがインストールされていて、あなたの path に存在することを確認してください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menambah bahasa kepada senarai. jika bahasa sudah ada dalam senarai, yang lama akan dialihkan.
言語をリストに追加します。選択した言語が既にリストにある場合は、それを上に移動します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(patutkah ia bersikap demikian?) tidakkah ia mengetahui (bagaimana keadaan) ketika dibongkarkan segala yang ada dalam kubur?
かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat e- mel primer vcard telah ada dalam buku alamat anda; bagaimanapun, anda boleh simpan vcard ke dalam fail dan mengimportnya ke dalam buku alamat secara manual.
vcard の主要メールアドレスは既にアドレス帳にあります。しかしながら、vcard をファイルに保存し、手動でそれをアドレス帳インポートすることができます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kotak ini ditandakan, konqueror akan melukis bingkai sebagai pemegang disekeliling imej yang ada dalam laman web yang anda belum lagi dimuatkan sepenuhnya. anda mungkin hendak menandakan kotak ini untuk meningkatkan pengalaman pelungsuran, terutama jika mempunyai sambungan rangkaian perlahan. animations
このオプションを有効にすると、konqueror は読み込み中のウェブページの画像の周りにプレースホルダとして枠を描画します。 ネットワーク回線速度が遅い場合、有効にしておくとよいでしょう。animations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka itulah orang-orang yang diketahui oleh allah akan apa yang ada dalam hati mereka, oleh itu berpalinglah engkau daripada mereka, dan nasihatilah mereka, serta katakanlah kepada mereka kata-kata yang boleh memberi kesan pada hati mereka.
これらの者の心の中に抱くことを,アッラーは知っておられる。だからこれを意にとめず,かれらに訓戒し,魂に徹する言葉で呼びかけなさい。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dia lah jua yang menurunkan hujan, dan yang mengetahui dengan sebenar-benarnya tentang apa yang ada dalam rahim (ibu yang mengandung). dan tiada seseorang pun yang betul mengetahui apa yang akan diusahakannya esok (sama ada baik atau jahat); dan tiada seorangpun yang dapat mengetahui di bumi negeri manakah ia akan mati.
アッラー,本当にかれ(だけ)が,(審判の)時を知っておられる。かれは雨を降らせられる。また胎内にあるものをも知っておられる。だが(人間は)誰も明日自分が何を稼ぐかを知らず,誰も何処で死ぬかを知らない。本当にアッラーは全知にして凡てに通暁される御方であられる。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: