Results for kemarahan translation from Malay to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

Korean

Info

Malay

kemarahan

Korean

노여움

Last Update: 2015-06-05
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

percayalah pada kemarahan saya.

Korean

내 분노를 믿어봐

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

saya melihat kesakitan ... dan kemarahan.

Korean

고통이 보여 분노도 보여

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

untuk apa? menaikkan kemarahan awak?

Korean

글쎄요 당신을 화나게 한 것?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

kemurungan, kemarahan, tingkah laku kompulsif.

Korean

- 우울증, 분노, 충동적 행동

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

ya. umm... dia bercakap tentang kemarahan.

Korean

네 분노에 대해 강의했죠

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

maafkan saya, apa yang takkan naikkan kemarahan awak?

Korean

미안합니다 워낙 쉽게 화를 내셔서...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

saat pertama kali aku ke bumi, kemarahan loki mengikutiku kemari..,..

Korean

처음 지구에 왔을 때 로키 때문에 인간들이 희생됐는데

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

geram, tai lung lepaskan kemarahan pada seluruh penduduk lembah.

Korean

격분한 타이렁은 온 계곡을 초토화 시켰어

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

semua kemarahan ini, semua kemurkaan ini, hanyalah untuk menutup kehilangan yang saya rasai.

Korean

나의 노여움 나의 분노 슬픔을 감추기 위한 도구였을 뿐이야

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

jangan berlembut dengan malam yang indah itu, usia yang tua harus membara dan penuh kemarahan di penghujung hari.

Korean

순순히 저 멋진 밤을 받아들이지 마시오 노년에는 날이 저물어감에 화내고 노여워하시오

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

jangan berlembut dengan malam yang indah itu, usia yang tua harus membara dan penuh kemarahan di penghujung hari.

Korean

순순히 저 멋진 밤을 받아들이지 마시오 노년에는 날이 저물어감에 화내고 노여워해야 하기에

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

- dia delusional (menipu diri sendiri dengan imaginasi)? - tersangat-sangat. dia juga kadangkala suka menimbulkan kemarahan.

Korean

네 무척 위험하죠

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

(tabiat kamu wahai manusia) jika tuhan meminta kepada kamu harta benda kamu serta mendesak kamu memberikannya, nescaya kamu akan berlaku bakhil kedekut, dan kebakhilan itu akan melahirkan kemarahan dan kebencian kamu.

Korean

하나님이 그것을 요구하여 너희에게 강요하는 것은 너희를 인색하게 하여 증오감을 이르게 할 뿐이라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

yang demikian kerana sesungguhnya (tiap-tiap kali) mereka merasai dahaga, dan merasai penat lelah, dan juga merasai lapar (dalam perjuangan) pada jalan allah; dan (tiap-tiap kali) mereka menjejak sesuatu tempat yang menimbulkan kemarahan orang-orang kafir; dan juga (tiap-tiap kali) mereka menderita sesuatu yang mencederakan dari pihak musuh - melainkan semuanya itu ditulis bagi mereka: (pahala) amal yang soleh. sesungguhnya allah tidak menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

Korean

메디나 주민들과 그들 주변의 아랍 유목민들이 선지자의 따 름을 거절하고 그분 보다는 그들 자신들에 대한 삶을 선택함은 옳 지 아니하니 이는 그들이 하나님 을 위해서 아무런 잘증도 피곤함 도 굶주림의 고난을 당하지 아니 했기 때문이라 그들은 또한 불신 자들을 성내게 하는 길도 걸어보 지 아니했으며 적으로부터 어떤 손상도 받지 않았기 때문이라 그 러나 하나님은 선행을 실천하는 이들의 보상이 헛되이 되도록 두 지 아니하노라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

dan apabila kemarahan nabi musa itu reda, dia pun mengambil lauh-lauh taurat itu yang dalam naskhahnya terkandung petunjuk dan rahmat, bagi orang-orang yang bersungguh-sungguh takut kepada tuhan mereka (daripada melanggar perintahnya).

Korean

노여움이 가라앉아 모세 가 던졌던 서판을 집어올리매 그 안에는 하나님을 경외하는 이들을위한 복음과 은혜가 있더라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

dan ia juga akan menghapuskan kemarahan hati orang-orang yang beriman itu, dan allah akan menerima taubat orang-orang yang dikehendakinya; dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

Korean

그들 마음속의 분노를 지워 주시며 뜻이 있는자에게 용서를 베푸시니 하나님은 앎과 지혜로 충만하시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Malay

kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran). dan apabila mereka bertemu dengan kamu mereka berkata: "kami beriman", tetapi apabila mereka berkumpul sesama sendiri, mereka menggigit hujung jari kerana geram marah (kepada kamu), katakanlah (wahai muhammad): "matilah kamu dengan kemarahan kamu itu".

Korean

너희는 그들을 사랑하느 뇨 그러나 너희가 그들의 모든 성 서를 믿는데도 그들은 너희를 사 랑하지 않도다 그들이 너희를 만 날때면 우리는 믿는다고 말하나 흘로 있을 때 그들은 너희에게 그 들의 손가락을 깨물며 분노하니 일러 가로되 너희의 노여움으로 멸망할 것이라 실로 하나님은 마 음의 비밀들을 다 알고 계시니라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

katakanlah (wahai muhammad): "jika demikian, mahukah, aku khabarkan kepada kamu: yang lebih buruk lagi daripada apa yang telah menyebabkan kemarahan kamu itu? ialah neraka yang telah dijanjikan oleh allah kepada orang-orang yang kafir, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali! "

Korean

하나님의 말씀이 그들에게 낭송되어졌을 때 그대는 불신자 들의 얼굴에서 싫어함을 알게 되 었도다 그들은 하나님의 말씀이 낭송된 그들을 공격하려 하도다 일러가로되 내가 이것보다 더 나 쁜 것을 너희에게 경고하나니 불 신하는 자들을 위해 하나님께서 마련한 것은 지옥뿐이니 저주스러운 운명이 되리라

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK