Results for kepadaku translation from Malay to Korean

mereka berterima kasih kepadaku.
얘기를 들은 표정이 좋진 않았지만

saya akan buat mereka tunduk kepadaku!
그 돼지새끼들을 내 앞에 무릎 꿇릴 거야 난 출세할 거야!

mamaji mengatakan kepadaku kau adalah legenda diantara para pelaut, kan?
학교가 마칠 쯤에는 전설의 파이가 됐죠

orang pertama yang membawanya kepadaku dapat menumpang balik bersama ejen carter.
가장 먼저 내게 가져오면 차를 타고 돌아갈 수 있다

"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah dan taatlah kepadaku.
하나님을 두려워 하고 나에 게 순종하라

"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku.
하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

"oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku;
하나님을 두려워하고 내게 순종하라

"iaitu sembahlah kamu akan allah dan bertaqwalah kepadanya, serta taatlah kamu kepadaku;
하나님을 경배하고 그분 만을두려워 하며 나에게 순종하라

iblis berkata: berilah tempoh kepadaku hingga hari mereka dibangkitkan (hari kiamat)".
이때 그가 말하길 부활할 때까지 저를 유예하여 주소서 라 고 하더라

" wahai tuhanku! kurniakanlah kepadaku anak yang terhitung dari orang-orang yang soleh!"
주여 저에게 순종할 자손을주옵소서

"yang lain dari tuhan yang menciptakan daku, kerana sesungguhnya ia tetap memberi hidayah petunjuk kepadaku".
나를 창조하신 하나님만을 경배하나니 실로 그분께서 나를 인도하실 것이라

"maka dengan yang demikian, takutilah kamu akan (kemurkaan) allah, dan taatlah kepadaku".
그러나 하나님을 두려워 하고 나에게 순종하라

aku tidak sekali-kali menghendaki sebarang rezeki pemberian dari mereka, dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi makan kepadaku.
내가 그들에게 일용할 양식 을 구하지 아니하며 또한 나를 부 양하길 바라지도 않노라

"tuhan yang menciptakan daku (dari tiada kepada ada), maka dia lah yang memimpin dan memberi petunjuk kepadaku;
그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며

" menyembah yang lain dari allah. maka rancangkanlah tipu helah kamu semua terhadapku, kemudian jalankan terus, janganlah kamu beri tempoh kepadaku mempertahankan diri.
그러므로 하나님 아닌 다른 것에 한시도 게을리 함이 없이 너희 모두가 내게 음모하여 보라

" wahai ayahku, sesungguhnya telah datang kepadaku dari ilmu pengetahuan yang tidak pernah datang kepadamu oleh itu ikutlah daku; aku akan memimpinmu ke jalan yang betul.
아버지 당신께 이르지 못한 지식이 저에게 이르렀나니 저를 따르십시요 제가 아버지를 바른 길로 안내하겠습니다

iblis berkata:" wahai tuhanku! jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
이때 이블리스가 주여 부활의그날까지 저를 유예하여 주소서

ia menjawab:" sesungguhnya aku ini hamba allah; ia telah memberikan kepadaku kitab (injil), dan ia telah menjadikan daku seorang nabi.
아기가 말하길 나는 하나님의종으로 그분께서 내게 성서를 주시고 나를 예언자로 택하셨습니다

jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
네가 나에 대항하여 나를 살해하려 손을 뻗친다 해도 나는 너에 대항하여 너를 살해하기 위해 나의 손은 내밀지 아니하리라 이 는 내가 만유의 주이신 하나님을 두려워 하기 때문이라

" `bahawa janganlah kamu meninggi diri terhadapku, dan datanglah kamu kepadaku dengan menyerah diri (beriman dan mematuhi ajaran ugama allah). ' "
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라