Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kurang daripada
hindiktir ji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang dari@ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tingkatkan keaksesan bagi orang kurang upayaname
ji bo kesên neçalak gihîştinê biguherînename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang drpd satu minit sehingga hentian berikutnya
ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
masa seret mesti kurang daripada atau sama dengan masa huni.
demê kişandinê divê hindiktir an jî wekheviyê an demê bicihkirinê be.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: timedlogindelay kurang dari 5, jadi saya hanya guna 5.
%s: timedlogindelay ji 5 kêmtire. dê 5 bê bikaranîn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pelayan paparan telah mati lebih kurang 6 kali dalam tempoh 90 saat, ia menunjukkan sesuatu yang buruk berlaku. saya akan tunggu 2 minit sebelum memcupa semula pada paparan %s.
pêşkêşkerê dîmenderê di hundirê 90 çirkeyên dawîn de 6 caran hate girtin, wisa dixuye ku tiştên nebaş derdikeve holê. ji ceribandina dîmenderê %s ez ê bi qasî 2 xulekan rawestim.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
#-#-#-#-# ms.po (drwright) #-#-#-#-# kurang drpd satu minit sehingga rehat berikutnya #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# kurang drpd satu minit sehingga hentian berikutnya #-#-#-#-# ms.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# kurang drpd satu minit sehingga hentian berikutnya
ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
