Results for sokongan translation from Malay to Malagasy

sokongan
asa

sokongan bahasa
fiteny

sokongan gui bonobo
fandraisana an-tànana gui bonobo

sokongan ntp tak dilaksanakan
tsy voapetraka ny fandraisana an-tànana ntp

sokongan gui gconf gnome
fandraisana an-tànana ui gconfn'ny gnome

%s: tiada sokongan xdmcp!
%s: tsy misy fandraisana an-tànana xdmcp

samada aplikasi patut mempunyai sokongan kebolehcapaian
raha tokony ho afaka handray an-tànana fanamorana ny rindranasa

metacity telah dikompil tanpa sokongan mod verbose
tsy navadika niaraka tamin'ny fandraisana an-tànana ny fomba be resaka ny metacity

hidupkan sokongan bagi teknologi pertolongan gnome pasa logmasuk
alefaso ny fandraisana an-tànana ireo haitao fanamorana an'ny gnome rehefa miditra

sokongan modeline emacs, kate dan vim-style untuk gedit.
fandraisana an-tànana fiovan'andalana amin'ny emacs, kate, ary vim-style ho an'ny gedit.

%s: xdmcp aktif ketika tiada sokongan xdmcp, mematikan ia
%s: nalefa ny xdmcp nefa tsy misy mpandray an-tànana xdmcp akory. ajanona tanteraka izy io

tumpuan gnome pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop perisian bebas.
ny fimasoan'ny gnome amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy.

jika ditetapkan kepada benar, fail-fail sokongan yang dicipta oleh emacs akan dipaparkan. buat masa ini, hanya fail diakhiri dengan tilde (~) dianggap fail sokongan.
raha toa atao hoe marina, dia haseho ireo rakitra tahitry toy ireo izay foronin'ny emacs. amin'izao fotoana izao, dia ny rakitra manana faran'anarana misy ny marika (~) ihany no raisina ho rakitra tahiry.

%s tidak menuding ke peranti cdrom yang sah. ini mungkin disebabkan oleh: a) sokongan cd tidak dikompil ke dalam kernel b) anda tidak mempunyai keizinan untuk mengakses pemacu cd c) %s adalah bukan pemacu cd.
toa tsy mitondra mankany amina mpanodina cd ara-dalàna ny %s. ireto no mety anton'izany: a) tsy misy mpanodina cd ny solosainao b) tsy manana ny alalana ahafahana mampiasa ilay mpanodina cd ianao c) tsy %s ilaly mpanodina cd.