Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masih cuba teruskan?
अझै प्रक्रिया गर्ने प्रयास गर्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crl masih belum sah
सीआरएल अझै सम्म वैध छैन
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cirian ini masih hilang
यो विशेषता अझै छुटेको छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penghantar masih memproses undangan
प्रेषकले निमन्त्रणा अझै प्रक्रिया गरिरहेको छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nod lepas dipanggil semasa nod masih terpaut
अहिलेसम्म लिङ्क गरिएको नोडमा बोलाइएको ड्रपनोड
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paparkan maklumat pada fail yang penyahpepijat masih aktif
त्रुटि सच्याउने असर गर्ने फाइलमा सूचना प्रदर्शन गर्नुहोस् ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pengirim menunjukkan undangan ini masih perlukan beberapa tindakan
प्रेषकले यो निमन्त्रण इङ्कित गर्दछ अझै केही कार्य बाकी छ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atur cara dilampirkan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?
कार्यक्रम संलग्न गरियो । के तपाईँ अझै त्रटि सच्याउने बन्द गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atur cara sedang dijalankan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?
कार्यक्रम चलिरहेको छ । के तपाईँ अझै त्रटि सच्याउने बन्द गर्न चाहनुहुन्छ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hapuskan semua penggera luput yang masih wujud@ info: whatsthis
अवस्थित सबै सङ्ग्रहित संसूचक मेट्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail yang sepatutnya sementara% 1 telah diubahsuai. anda masih mahu memadamnya?
मानिएको अस्थायी फाइल% 1 परिमर्जित गरिएको छ । तपाईँ अझै यसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atur cara sedang dijalankan. adakah anda masih mahu menghentikan penyahpepijat?no such file or directory
कार्यक्रम चलिरहेको छ । तपाईँ अहिल्यै त्रुटि मोचक बन्द गर्न चाहनुहुन्छ ?no such file or directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pita masih terlekap. indeks untuk pita terlekap tidak boleh dihapuskan. nyahlekap pita dan cuba lagi.
टेप अहिले पनि माउन्ट छ । माउन्ट गरिएको टेपका लागि अनुक्रमणिका मेट्न सकिँदैन । टेप अनमाउन्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fail xcf ini sudah rosak! saya cuba muatkannya sebaik yang mungkin, tetapi ia masih tidak lengkap.
यो xcf फाइल बिग्रिएको छ! मैले सक्ने जति लोड गरेको छु, तर यो अपूर्ण छ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sekiranya anda didapati masih melakukan kesalahan yang sama, pihak syarikat akan mengambil tindakan yang lebih serius termasuk menamatkan perkhidmatan anda.
तपाईंको दुर्व्यवहार गम्भीर रूपमा, कम्पनीले यसैले १ management, २१ र २ june जुन २०२१ मा स्टोर व्यवस्थापनको ज्ञान र अनुमति बिना काममा भाग नलिएको तपाईंको अपराधको विरुद्ध कडा चेतावनी दिन्छ।
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... bahawa apabila suatu program menilai butang kiri tetikus anda masih boleh memilih teks semasa menekan kekunci shift?
... कार्यक्रमले बायाँ माउस बटन मूल्याङ्कन गर्दा शिफ्ट कुञ्जी थिचेर तपाईँले अझै पाठ चयन गर्न सक्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beri amaran jika sijil ap luput pilih bilangan hari minimum yang sijil ap masih sah tanpa perlu mengeluarkan amaran. seting sphinx yang dicadangkan ialah 14 hari.
ca प्रमाणपत्र म्याद समाप्त भएमा चेतावनी दिनुहोस् चेतावनी जारी नगरिकन ca प्रमाणपत्र वैध हुनुपर्ने दिनका न्यूनतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस् । सिफारिस गरिएको sphinx सेटिङ १४ दिन हो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... bahawa apabila suatu program menilai butang kanan tetikus anda masih boleh dapatkan menu popup butang kanan tetikus semasa menekan kekunci shift?
... कार्यक्रमले दायाँ माउस बटन मूल्याङ्कन गर्दा शिफ्ट कुञ्जी थिचेर तपाईँले दायाँ माउस बटन पप- अप मेनु प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila ditanda, akan menggunakan penutur khusus (jika ia masih dikonfigur), jika tidak penutur yang paling hampir padan.
चिनो गरिएमा, निर्दिष्ट वक्ता प्रयोग गरिनेछ (यो अझैसम्म पनि कन्फिगर गरिएको भएमा), अन्यथा सबैभन्दा नजिकको मिल्ने वक्ता प्रयोग गरिनेछ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila dibenarkan, dialog akan paparkan butang bantuan yang memberikan capaian ke halaman bantuan yang berkaitan. tanpa butang ini, halaman bantuan masih boleh dicapai dengan menekan kekunci f1.
जब सक्षम पारिन्छ, संवादले मद्दत बटन देखाउँछ जसले सम्बन्धित सहयोग पन्नामा प्रवेश दिन्छ। यो बटन बिना पनि मद्दत पृष्ठमा f1 थिचेर पनि पुग्न सकिन्छ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: