Results for bebenang translation from Malay to Norwegian

keamatan bebenang
intensitet for tråd

keamatan bebenang
trådintensitet

bebenang _berikutnya
neste _tråd

gaya bebenang default
inga autentisering i det heile

bebenang _berikutnyanext %a
neste _trådnext %a

kembangkan semua bebenang
utvid/komprimer

_kumpulkan mengikut bebenang
_grupper etter trådar

tiada bebenang sama sekali
inga autentisering i det heile

ke_mbangkan semua bebenang
ut_vid alle trådane

kembangkan semua bebenang mesej
utvid alle meldingstrådane

tak dapat mencipta bebenang carian cd
klarte ikkje oppretta tråd for cd-oppslag

paparkan bebenang yang belum dibaca seterusnya
vis den neste ulesne tråden

fungsi mesti dipanggil dari bebenang utama.
funksjonen må kalles fra hovedtråden.

nilai lalai untuk bebenang keadaan terkembang
standardverdi for trådutvidingstilstand

pilih semua mesej dalam bebenang yang sama seperti mesej yang dipilih
vel alle meldingane som er svar til den valde meldinga

periksa untuk melihat maklumat log tentang aktiviti bebenang. perhatikan keluaran konsol untuk melihat maklumat log.
kryss av for å få se logginformasjon om trådaktiviteten. se i konsollet for å se logginformasjonen.