Results for pencurian translation from Malay to Polish

pencurian mobil...
kradzież samochodu?

- awak melakukan pencurian untuk saya?
- ukradłaś to dla mnie.

belum lagi rekornya pencurian, mengatakan...
oprócz tej historycznej kradzieży.

oh tuhanku, terdapat sebuah pencurian dari bank
fajnie, paniusiu.

ini adalah pencurian paling besar dari kita !
to nasz największy skok a ty nie jesteś zadowolony.

jangan mau menuduh pencurian polisi los angeles ....
nie chcemy żebyś posądził lapd o kradzież. daj na coś...

aku rasa mungkin kita boleh pindahkan waktu pencurian.
może przesuniemy tę kradzież?

aku rasa mungkin pencurian patut pada hari selasa, kan?
kradzieże robi się we wtorki.

anak sulung kau ditangkap di reno kerana pencurian yang tak kau ketahui.
twój najstarszy syn kradł w reno. nawet o tym nie wiesz.

atas tuduhan pencurian dadah, wang dan senjata dari ruangan barang bukti.
rzekomo mieli wykradać narkotyki, pieniądze i broń z magazynu dowodów rzeczowych.

"terdapat pencurian sebagai mengepak sayap dan helang terbang ke jendela.
"rozległ się jakby trzepot skrzydeł i na parapecie wylądował duży sokół.

tindakan penghancuran kemudahan awam kerugian puluhan juta dollar pencurian, dan sekarang ini.
a nie masz nad nim. - nakaz prisĂo dla hancock -

adanya pencurian di slauran pipa menyebabkan tumpahan oil yang cukup banyak. keamanantransworld dilipatgandakan.
...kradzieżemetaluzgłównego gazociągu spowodowały poważny wypadek zmuszając transworld do podwojenia środków ochronnych

...yang sangat keji, termasuk pencurian yang sangat brutal, antara lain, sepotong kaki kanan berbulu.
brutalne pozbawienie starego człowieka prawej nogi.

daniel lugo dan adrian doorba! dinyatakan bersalah diatas pembunuhan berganda, penipuan, cubaan memeras ugut, pencurian,
daniel lugo i adrian doorbal zostali uznanymi winnym podwójnego morderstwa, wymuszenia, kradzieży, usiłowania morderstwa, zbrojnego napadu, włamania, prania pieniędzy i fałszerstwa.

saya akan bebaskan semua, kecuali kovaks sebagai susperk utama, dia mungkin dihukum dua tahun untuk pencurian kereta. itu yang terbaik mampu saya lakukan.
wypuszczę wszystkich oprócz kovaha, to jego pierwsze wykroczenie, dostanie 2 lata, za zniszczenie samochodu, jedynie to mogę zrobić.

dan saya banyak belajar malam itu mengenai ketagihan perjudian dan pencurian identiti dan sistem undang-undang romania, tapi pelajaran yang paling penting yang saya belajar adalah dari nicole, dan ia tentang persahabatan.
wyniosłam wiele wiedzy tej nocy o uzależnieniu od hazardu i kradzieży tożsamości i systemie prawnym w rumuni, ale najważniejsze czego się nauczyłam to wiedza o przyjaźni od nicole.

pilihan ini menentukan sebanyak mana kwin akan cuba mencegah pencurian fokus yang tidak diingini oleh pengaktifan tetingkap baru yang tidak dijangka. (perhatian: ciri ini tidak berfungsi dengan dasar fokus di bawah tetikus atau fokus betul- betul di bawah tetikus.) tiada: pencegahan ditutup dan tetingkap baru akan sentiasa diaktifkan. rendah: pencegahan diaktifkan; apabila sesetengah tetingkap tidak mempunyai sokongan bagi mekanisme yang mendasari dan kwin tidak boleh memutuskan sama ada hendak mengaktifkan tetingkap atau tidak, ia akan diaktifkan. tetapan ini boleh mempunyai hasil yang lebih buruk dan lebih baik daripada tahap normal, bergantung pada aplikasi. normal: pencegahan diaktifkan. tinggi: tetingkap baru diaktifkan hanya apabila tiada tetingkap pada masa ini aktif atau jika ia milik aplikasi yang aktif masa ini. tetapan ini mungkin benar- benar berguna apabila tidak menggunakan dasar fokus tetikus. ekstrim: semua tetingkap mestilah jelas diaktifkan oleh pengguna. tetingkap yang dihalang daripada mencuri fokus ditandakan sebagai memerlukan perhatian, dimana secara default bermaksud masukan bar tugas mereka akan disorotkan. ini boleh diubah didalam modul kawalan pemberitahuan.
ta opcja określa poziom ochrony kwin przed niepożądaną zmianą aktywnego okna spowodowaną niespodziewanym pojawieniem się nowego okna. (uwaga: ta opcja nie działa w trybie automatycznego uaktywniania kursorem myszy). brak: standardowe ustawienie starszych menedżerów okien - ochrona jest wyłączona, nowe okna zawsze stają się aktywne. niski: ochrona jest włączona, ale gdy okno nie dostarcza informacji, czy należy je uaktywnić, na wszelki wypadek zostanie uaktywnione. to ustawienie może dawać zarówno lepsze, jak i gorsze efekty od zwykłego poziomu ochrony - w zależności od programów. Średni: ochrona jest włączona. wysoki: nowe okno zostaje uaktywnione jedynie wtedy, jeśli należy do aktywnego programu, albo w ogóle brak w danej chwili aktywnego okna. to ustawienie jest zapewne bezużyteczne bez trybu uaktywniania okien kursorem myszy. bardzo wysoki: wszystkie okna muszą być ręcznie uaktywnione przez użytkownika. okna, które zostały powstrzymane przed uaktywnieniem są oznaczane jako wymagające reakcji, co domyślnie jest realizowane przez podświetlenie ich na pasku zadań. można to zmienić w module powiadamiania.